| You done put two of America’s
| Hai messo due di America
|
| most wanted in the same
| più ricercati nello stesso
|
| motherfuckin place at the sameAin’t nuttin but a gangsta party
| fottuto posto nello stesso posto Non è pazzo ma una festa di gangsta
|
| motherfuckin time, hahahahah
| fottuto tempo, hahahahah
|
| Y’all niggaz about to feel this Ain’t nuttin but a gangsta party
| Tutti voi negri state per sentire che questo non è pazzo ma una festa di gangsta
|
| Break out the champagne glasses
| Rompi i bicchieri di champagne
|
| and the motherfuckin condoms
| e i fottuti preservativi
|
| Have one on us aight?? | Ne hai uno su di noi aight?? |
| Ain't nuttin but a gangsta party
| Non è un pazzo, ma una festa di gangsta
|
| Verse One:2Pac, Snoop
| Versetto uno: 2Pac, Snoop
|
| Picture perfect, I paint a perfect picture
| Immagine perfetta, dipingo un'immagine perfetta
|
| Bomb the hoochies with precision my intention’s to get richer
| Bombarda le hoochie con precisione, la mia intenzione è di diventare più ricca
|
| With the S-N double-O-P, Dogg my fuckin homey
| Con il doppio O-P SN, Dogg il mio fottuto casalingo
|
| Youse a cold ass nigga on them hogs
| Sei un negro freddo con quei maiali
|
| Sho nuff, I keep my hand on my gun, cuz they got me on the run
| Sho nuff, tengo la mano sulla pistola, perché mi hanno fatto scappare
|
| Now I’m back in the courtroom waitin on the outcome
| Ora sono di nuovo in aula in attesa del risultato
|
| Free Tupac, is all that’s on a niggaz mind
| Free Tupac, è tutto ciò che è nella mente di un negro
|
| But at the same time it seem they tryin to take mine
| Ma allo stesso tempo sembra che stiano cercando di prendere il mio
|
| So I’ma get smart, and get defensive and shit
| Quindi diventerò intelligente, mi metterò sulla difensiva e merda
|
| And put together a million march, for some gangsta shit
| E metti insieme un milione di marcia, per un po' di merda da gangsta
|
| So now they got us laced
| Quindi ora ci hanno allacciati
|
| Two multimillionare motherfuckers catchin cases (mmm)
| Due multimilionari figli di puttana che catturano casi (mmm)
|
| Bitches get ready for the throwdown, the shit’s about to go down
| Le puttane si preparano per il lancio, la merda sta per andare giù
|
| Uhh, me and Snoop about to clown
| Uhh, io e Snoop stiamo per fare il pagliaccio
|
| I’m Losin My Religion, I’m vicious on these stool pigeons
| Sono Losin My Religion, sono vizioso con questi piccioni sgabelli
|
| You might be deep in this game, but you got the rules missin
| Potresti essere coinvolto in questo gioco, ma ti mancano le regole
|
| Niggaz be actin like they savage, they out to get the cabbage
| I negri si comportano come se fossero selvaggi, cercano di prendere il cavolo
|
| I got, nuthin but love, for my niggaz livin lavish
| Ho ottenuto, niente ma amore, per i miei negri che vivono sontuosamente
|
| I got a pit named P, she niggarino
| Ho una fossa di nome P, lei negra
|
| I got a house out in the hills right next to Chino
| Ho una casa sulle colline proprio accanto a Chino
|
| and I, think I got a black Beamer
| e io penso di avere un Beamer nero
|
| but my dream is to own a fly casino
| ma il mio sogno è possedere un casinò fly
|
| like Bugsy Seagel, and do it all legal
| come Bugsy Seagel, e fai tutto in modo legale
|
| and get scooped up, by the little homie in the Regal
| e fatti prendere, dal piccolo amico del Regal
|
| Mmm, it feel good to you baby bubba
| Mmm, ti fa sentire bene, bubba
|
| Ya see, this is for the G’s and the keys motherfucker
| Vedete, questo è per le G e il figlio di puttana delle chiavi
|
| Now follow as we riiiiide
| Ora segui come riiiiide
|
| Motherfuck the rest, two of the best from the West side
| Fanculo il resto, due dei migliori del West Side
|
| And I can make you famous
| E posso renderti famoso
|
| Niggaz been dyin for years, so how could they blame us I live in fear of a felony
| I negri muoiono da anni, quindi come potrebbero biasimarci Vivo nella paura di un reato
|
| I never stop bailin these, motherfuckin G’s
| Non smetto mai di salvare questi, fottuti G
|
| If ya got it better flaunt it, another warrant
| Se ce l'hai, meglio sfoggiarlo, un altro mandato
|
| 2 of Amerikaz Most Wanted
| 2 di Amerikaz Most Wanted
|
| Ain’t nuttin but a gangsta party
| Non è un pazzo ma una festa di gangsta
|
| Ain’t nuttin but a gangsta party
| Non è un pazzo ma una festa di gangsta
|
| (Tupac) Nuthin but a gangsta party… Ain’t nuttin but a gangsta party
| (Tupac) Nuthin ma una gangsta party... Non è nuttin ma una gangsta party
|
| Nuthin but a gangsta party
| Nulla ma una festa di gangsta
|
| it ain’t nuthin but a motherfuckin gangsta partyAin’t nuttin but a gangsta party
| non è niente ma una festa di gangsta fottuta Non è niente ma una festa di gangsta
|
| Nuthin but a gangsta party
| Nulla ma una festa di gangsta
|
| it ain’t nuthin but a motherfuckin gangsta partyAin’t nuttin but a gangsta party
| non è niente ma una festa di gangsta fottuta Non è niente ma una festa di gangsta
|
| Verse Two: 2Pac, Snoop
| Verso due: 2Pac, Snoop
|
| Now give me fifty feet
| Ora dammi cinquanta piedi
|
| Defeat is not my destiny, release me to the streets
| La sconfitta non è il mio destino, rilasciami nelle strade
|
| And keep whatever’s left of me Jealousy is misery, suffering is grief
| E conserva tutto ciò che resta di me La gelosia è miseria, la sofferenza è dolore
|
| Better be prepared when you cowards fuck wit me I bust and flea, these niggaz must be crazy what?
| Meglio essere preparati quando voi codardi scopate con me, io sballo e pulci, questi negri devono essere pazzi cosa?
|
| There ain’t no mercy motherfuckers who can fade the Thugs
| Non ci sono figli di puttana misericordiosi che possono sbiadire i Thugs
|
| (hahah right) You thought it was but it wasn’t, now dissapear
| (hahah giusto) Pensavi che lo fosse ma non lo era, ora sparisci
|
| Bow down in the presence of a boss player
| Inchinati alla presenza di un boss
|
| It’s like cuz, blood, gangbangin
| È come perché, sangue, gangbangin
|
| Everybody in the party doin dope slangin
| Tutti nella festa fanno gergo drogato
|
| You got to have papers in this world
| Devi avere documenti in questo mondo
|
| You might get your first snatch, before your eyes swerl
| Potresti ottenere il tuo primo strappo, prima che i tuoi occhi ruotino
|
| Ya doing ya job, every day
| Stai facendo il tuo lavoro, ogni giorno
|
| And then you work so hard til ya hair turn gray
| E poi lavori così duramente finché i tuoi capelli non diventano grigi
|
| Let me tell you about life, and bout the way it is You see we live by the gun, so we die by the gun’s kids
| Lascia che ti parli della vita e di com'è. Vedi, viviamo con la pistola, quindi moriamo con i figli della pistola
|
| They tell me not to roll with my glock
| Mi dicono di non rotolare con la mia glock
|
| So now I gotta throw away
| Quindi ora devo buttare via
|
| Floatin in the black Benz, tryin to do a show a day
| Fluttuando nella Benz nera, cercando di fare uno spettacolo al giorno
|
| They wonder how I live, with five shots
| Si chiedono come vivo, con cinque colpi
|
| Niggaz is hard to kill, on my block
| Niggaz è difficile da uccidere, nel mio blocco
|
| Schemes for currency and doe related
| Schemi per valuta e doe correlati
|
| Affiliated with the hustlers, so we made it No answers to questions, I’m tryin to get up on it
| Affiliato agli imbroglioni, quindi ce l'abbiamo fatta senza risposte alle domande, sto cercando di alzarmi
|
| My nigga Dogg with me, eternally the most wanted
| Il mio negro Dogg con me, eternamente il più ricercato
|
| Chorus (w/ variations to end) | Ritornello (con variazioni alla fine) |