Traduzione del testo della canzone Stay With Me 'Till Dawn - Judie Tzuke

Stay With Me 'Till Dawn (originale)

Is this a game you’re playin'
I don’t understand what’s goin' on I can’t see through your frown
First you’re up Then you’re down
You’re keepin' me from someone
I want to know
But I need you tonight
Yes I need you tonight
And I’ll show you a sunset
If you’ll stay with me till dawn…
It’s the same old situation
Every word so finely placed
Runnin' around
My concentraation
Is the feelin' that I’ve just got to Break out and say
Oh I need you tonight
Yes I need you tonight
And I’ll show you a sunset
If you’ll staywith me till dawn…
Is this a game you’re playin'
Playin' with my heart
Ooh stop playin' with my heart
And I’ll show you a sunset
If you’ll staywith me till dawn…
Yes I’ll show you a sunset
If you’ll stay with me till dawn…

(traduzione)

Questo è un gioco a cui stai giocando
Non capisco cosa sta succedendo, non riesco a vedere attraverso il tuo cipiglio
Prima sei in alto, poi sei in basso
Mi stai tenendo da qualcuno
Voglio sapere
Ma ho bisogno di te stasera
Sì, ho bisogno di te stasera
E ti mostrerò un tramonto
Se rimani con me fino all'alba...
È la stessa vecchia situazione
Ogni parola è così ben posizionata
Correre in giro
La mia concentrazione
È la sensazione che devo solo scoppiare e dire
Oh ho necessità di te stasera
Sì, ho bisogno di te stasera
E ti mostrerò un tramonto
Se rimarrai con me fino all'alba...
Questo è un gioco a cui stai giocando
Giocando con il mio cuore
Ooh, smettila di giocare con il mio cuore
E ti mostrerò un tramonto
Se rimarrai con me fino all'alba...
Sì, ti mostro un tramonto
Se rimani con me fino all'alba...