Testi di I Changed My Name - Sugarcult

I Changed My Name (originale)

I couldn’t sleep last night
My ears were ringing in my head
Best friends with the boogie man
I may be better off here dead
Running on empty once again
Too tired for tears I dread
Sink deep into those magic dreams
While I blast off in my bed
And you know I played it all in here
Where everyone hides their darkest shades of fears
And I threw my whole night down the drain
You know cause everyone says that i’m not the same
Since I changed my name
Three hours later and i’m staring at the ceiling still
Xanax does nothing more but calm the sleeping thrill
Turning the pillows round and round to find the cold spot for my head
Ah, bless my only friend
And you know I played it all in here
Where everyone hides their darkest shades of fears
And I threw my whole night down the drain
You know cause everyone says that i’m not the same
And everyone turns tricks for fickle fame
I feel my body’s lost control
My knees get weak as I drift away
And it gets darker, darker
Dreaming’s where I am And you know I played it all in here
Where everyone hides their darkest shades of fears
And I threw my whole night down the drain
And you know I played it all in here
Where everyone hides their darkest shades of fears
And I threw my whole night down the drain
You know cause everyone says that i’m not the same
Since I changed my name

(traduzione)

Non sono riuscito a dormire la notte scorsa
Le mie orecchie risuonavano nella mia testa
Migliori amici con l'uomo boogie
Potrei stare meglio qui morto
Funzionando a vuoto ancora una volta
Troppo stanco per le lacrime che temo
Immergiti in quei sogni magici
Mentre mi decollo nel mio letto
E sai che ho suonato tutto qui
Dove tutti nascondono le loro sfumature più oscure di paure
E ho buttato tutta la mia notte nello scarico
Sai perché tutti dicono che non sono lo stesso
Da quando ho cambiato il mio nome
Tre ore dopo e sto ancora fissando il soffitto
Xanax non fa altro che calmare il brivido del sonno
Girando i cuscini in tondo per trovare il punto freddo per la mia testa
Ah, benedici il mio unico amico
E sai che ho suonato tutto qui
Dove tutti nascondono le loro sfumature più oscure di paure
E ho buttato tutta la mia notte nello scarico
Sai perché tutti dicono che non sono lo stesso
E tutti girano trucchi per una fama volubile
Sento che il mio corpo ha perso il controllo
Le mie ginocchia si indeboliscono mentre mi allontano
E diventa più scuro, più scuro
Sognare è dove sono e sai che ho suonato tutto qui dentro
Dove tutti nascondono le loro sfumature più oscure di paure
E ho buttato tutta la mia notte nello scarico
E sai che ho suonato tutto qui
Dove tutti nascondono le loro sfumature più oscure di paure
E ho buttato tutta la mia notte nello scarico
Sai perché tutti dicono che non sono lo stesso
Da quando ho cambiato il mio nome