Traduzione del testo della canzone Streets Of London - Anti-Nowhere League

Streets Of London (originale)

Well did you see the old man
Outside the seamen’s mission
Never is a fading with the medals that he wears
And did you see the old man
Outside the seamen’s mission
He’s just another hero from a land that doesn’t care
So how can you tell me you’re lonely
And don’t you say to me your sun don’t shine
And have you seen the old girl
Who walks the Streets Of London
She ain’t got no money and she’s all dressed in rags
And have you seen the old girl
Who walks the Streets Of London
She carries her old knickers in two polythene bags
So how can you tell me you’re lonely
And don’t you say to me your sun don’t shine
Well let me take you by the hand
And lead you through your Streets Of London
I’ll show you something you’ll never understand
Well let me take you by the hand
And drag you through your Streets Of London
I’ll show you sonething that’ll make you really sick
Well let me take you by the hand
And lead you through your Streets Of London
I’ll show you something we’ll never understand
Well let me take you by the hand
And drag you through your Streets Of London
I’ll show you sonething that’ll make you really sick

Streets Of London (traduzione)

Bene, hai visto il vecchio
Fuori dalla missione dei marinai
Non è mai uno sbiadire con le medaglie che indossa
E hai visto il vecchio?
Fuori dalla missione dei marinai
È solo un altro eroe di una terra a cui non importa
Allora come puoi dirmi che sei solo
E non dirmi che il tuo sole non splende
E hai visto la vecchia?
Chi cammina per le strade di Londra
Non ha soldi ed è tutta vestita di stracci
E hai visto la vecchia?
Chi cammina per le strade di Londra
Porta le sue vecchie mutande in due sacchetti di polietilene
Allora come puoi dirmi che sei solo
E non dirmi che il tuo sole non splende
Bene, lascia che ti prenda per mano
E guidarti attraverso le tue strade di Londra
Ti mostrerò qualcosa che non capirai mai
Bene, lascia che ti prenda per mano
E trascinarti per le tue strade di Londra
Ti mostrerò qualcosa che ti farà stare davvero male
Bene, lascia che ti prenda per mano
E guidarti attraverso le tue strade di Londra
Ti mostrerò qualcosa che non capiremo mai
Bene, lascia che ti prenda per mano
E trascinarti per le tue strade di Londra
Ti mostrerò qualcosa che ti farà stare davvero male