Traduzione del testo della canzone For You - Anti-Nowhere League

For You (originale)

We laugh, ha but no one’s laughing
We kiss but no one cares
So we shout but no one’s listening
So we live like no one dares
For you well I’ll be a soldier
For you well I’ll bury friends
For you well I’ll be a saviour
For you well I’ll play and pretend
We laugh but no one’s laughing
We kiss but no one cares
So we shout but no one’s listening
So we live like no one dares
For you well I’ll be a soldier
For you well I’ll bury friends
For you well I’ll be a saviour
For you well I’ll play and pretend
For you well I’ll be a soldier
For you well I’ll bury friends
For you well I’ll be a saviour
For you well I’ll play and pretend
Well we cry and now you’re laughing
Well we hate and now you fuckin care
So we shout and now you’re listening
And well die and you won’t care.
No
For you well I’ll be a soldier
For you well I’ll bury friends
For you well I’ll be a saviour
For you well I’ll play and pretend
Well I’ll play and pretend
And I’ll play and pretend
And I’ll play and pretend
And I’ll play and pretend
Well amen

For You (traduzione)

Ridiamo, ah, ma nessuno ride
Ci baciamo ma a nessuno importa
Quindi urliamo ma nessuno ascolta
Quindi viviamo come nessuno osa
Per te bene sarò un soldato
Per te bene seppellirò gli amici
Per te bene sarò un salvatore
Per te bene giocherò e fingerò
Ridiamo ma nessuno ride
Ci baciamo ma a nessuno importa
Quindi urliamo ma nessuno ascolta
Quindi viviamo come nessuno osa
Per te bene sarò un soldato
Per te bene seppellirò gli amici
Per te bene sarò un salvatore
Per te bene giocherò e fingerò
Per te bene sarò un soldato
Per te bene seppellirò gli amici
Per te bene sarò un salvatore
Per te bene giocherò e fingerò
Bene, piangiamo e ora stai ridendo
Bene, odiamo e ora ti importa, cazzo
Quindi urliamo e ora stai ascoltando
E beh muori e non ti importerà.
No
Per te bene sarò un soldato
Per te bene seppellirò gli amici
Per te bene sarò un salvatore
Per te bene giocherò e fingerò
Bene, giocherò e farò finta
E giocherò e fingerò
E giocherò e fingerò
E giocherò e fingerò
Bene amen