Traduzione del testo della canzone Hurt Feelings - Mac Miller

Hurt Feelings (originale)

I’m always sayin' I won’t change but I ain’t the same
Everything is different, I can’t complain
You don’t know what you missin'
Shame on you, shame on you
Everything is strange, that’s just a game
Everybody trippin', throwing it away
We was getting lifted, now we getting paid
Shame on you
I paid the cost to see apostrophes
That means it’s mine, keep to myself, taking my time
Always into some bullshit, and out of line
Driving with my eyes closed, missing all the signs
Turn the ignition, I’m driven and sittin' pretty
Listenin' to Whitney and whippin' it through the city yeah
Man on a mission, figure it out
Putting way too much on my shoulders, please hold me down
I keep my head above the water (water)
My eyes are gettin' bigger, so the world is gettin' smaller (smaller)
I be gettin' richer but that only made me crazy
Mama told me I was different even when I was a baby
That Mercedes through the PA when I pull up, sounded like a concert
Or a, or a monster truck, I’m trippin' but I’m falling up
Always said I want it all, but it’s not enough
OK
I’m always sayin' I won’t change but I ain’t the same
Everything is different, I can’t complain
You don’t know what you missin'
Shame on you, shame on you
Everything is strange, that’s just a game
Everybody trippin', throwing it away
We was getting lifted, now we getting paid
Shame on you
We only just begun
No, we don’t wanna hurt your feelings
'Cause it’s only just begun
No, we don’t wanna
Hurt (hurt) feelings (feelings)
Down go the system, long live the king
Turn the power off and get your water from the spring
I’m bringing everyone with me when shit get iffy
I give a hundred and fifty percent
This is the shit that I’m dealing with, but I wish I forget
Used to be feelin' depressed, now that I’m living I’m a little obsessed'
Yes, high in Jacuzzis I be hitting the jets
I’m showing her some love she been givin' me sex
Bless bless bless
Respect to Adonai, don’t fuck around and be a victim of your pride
Why you lyin'?
(Why you lyin'?) Tell the truth and step aside
I don’t got the time to let it slide (yep)
I’m too grounded, push whips that move mountains, new crib, blue fountains
These are my surroundings
I’ve been going through it, you just go around it
But it’s really not that different when you think about it
I’m always sayin' I won’t change but I ain’t the same
Everything is different, I can’t complain
You don’t know what you missin'
Shame on you, shame on you
Everything is strange, that’s just a game
Everybody trippin', throwing it away
We was getting lifted, now we getting paid
Shame on you
Hurt
Feelings

Hurt Feelings (traduzione)

Dico sempre che non cambierò ma non sono lo stesso
Tutto è diverso, non posso lamentarmi
Non sai cosa ti perdi
Vergognati, vergognati
Tutto è strano, è solo un gioco
Tutti inciampano, buttano via
Stavamo venendo sollevati, ora veniamo pagati
Vergognatevi
Ho pagato il costo per vedere gli apostrofi
Ciò significa che è mio, tienilo per me stesso, mi prendo il mio tempo
Sempre in qualche stronzata e fuori dagli schemi
Guidando con gli occhi chiusi, mancano tutti i segnali
Gira l'accensione, sono guidato e sono seduto carino
Ascoltando Whitney e montandolo per la città, sì
Uomo in missione, scoprilo
Mettendomi troppo sulle spalle, per favore tienimi giù
Tengo la testa sopra l'acqua (acqua)
I miei occhi stanno diventando più grandi, quindi il mondo sta diventando più piccolo (più piccolo)
Sto diventando più ricco, ma questo mi ha solo fatto impazzire
La mamma mi ha detto che ero diverso anche quando ero un bambino
Quella Mercedes attraverso l'audio quando mi alzo, sembrava un concerto
O un, o un monster truck, sto inciampando ma sto cadendo
Ho sempre detto che voglio tutto, ma non è abbastanza
OK
Dico sempre che non cambierò ma non sono lo stesso
Tutto è diverso, non posso lamentarmi
Non sai cosa ti perdi
Vergognati, vergognati
Tutto è strano, è solo un gioco
Tutti inciampano, buttano via
Stavamo venendo sollevati, ora veniamo pagati
Vergognatevi
Abbiamo appena iniziato
No, non vogliamo ferire i tuoi sentimenti
Perché è appena iniziato
No, non vogliamo
Ferire (ferire) sentimenti (sentimenti)
Giù il sistema, lunga vita al re
Spegni l'alimentazione e prendi l'acqua dalla sorgente
Porto tutti con me quando la merda diventa incerta
Do il centocinquanta percento
Questa è la merda con cui ho a che fare, ma vorrei dimenticarla
Prima mi sentivo depresso, ora che vivo sono un po' ossessionato
Sì, in Jacuzzis sto colpendo i jet
Le sto mostrando un po' di amore che mi ha dato sesso
Benedici benedici benedici
Rispetto ad Adonai, non scherzare e sii vittima del tuo orgoglio
Perché stai mentendo?
(Perché stai mentendo?) Dì la verità e fatti da parte
Non ho il tempo di farlo scorrere (sì)
Sono troppo con i piedi per terra, spingo fruste che muovono montagne, presepe nuovo, fontane blu
Questi sono i miei dintorni
L'ho passato io, tu vai semplicemente in giro
Ma non è davvero così diverso quando ci pensi
Dico sempre che non cambierò ma non sono lo stesso
Tutto è diverso, non posso lamentarmi
Non sai cosa ti perdi
Vergognati, vergognati
Tutto è strano, è solo un gioco
Tutti inciampano, buttano via
Stavamo venendo sollevati, ora veniamo pagati
Vergognatevi
Dolore
Sentimenti