Traduzione del testo della canzone Straight No Chaser - Bush

Straight No Chaser (originale)

always be there face i live with
always be there face i live with
abscess memory with broken fingers
all the fallen down angels raw pain distress
it’s all
in the way we know that we could have it all
some
satellites of pain can’t always be ignored
war on all sides
war on all sides
drink life as it comes straight no chaser
life as it comes straight no chaser
climb inside you away from strangers
building a system of alleys and motorways
it’s all
in the way we know
we could have it all
some
satellites of pain can’t always be ignored
it’s all in the face of what we thought we knew before
war on all sides
war on all sides
war on all sides
keep on driving hair left morning wet
there’s nothing like losing you
there’s nothing like losing you
there’s nothing like losing you
there’s nothing like losing you

(traduzione)

sii sempre lì faccia con cui vivo
sii sempre lì faccia con cui vivo
memoria di ascesso con dita rotte
tutti gli angeli caduti cruda dolore angoscia
è tutto
nel modo in cui sappiamo che potremmo avere tutto
alcuni
i satelliti del dolore non possono essere sempre ignorati
guerra da tutte le parti
guerra da tutte le parti
bevi la vita come arriva direttamente nessun inseguitore
la vita come viene dritta nessun inseguitore
arrampicati dentro di te lontano dagli estranei
costruendo un sistema di vicoli e autostrade
è tutto
nel modo in cui sappiamo
potremmo avere tutto
alcuni
i satelliti del dolore non possono essere sempre ignorati
è tutto in contrasto con ciò che pensavamo di sapere prima
guerra da tutte le parti
guerra da tutte le parti
guerra da tutte le parti
continua a guidare i capelli lasciati bagnati la mattina
non c'è niente come perderti
non c'è niente come perderti
non c'è niente come perderti
non c'è niente come perderti