Traduzione del testo della canzone Cha Cha Twist - The Detroit Cobras

Cha Cha Twist (originale)

Come on baby, let’s do the Twist
Come on baby, let’s do the Twist
You look fine yeah, when you go like this
Tell me baby, have you seen my sis?
Tell me baby, have you seen my sis?
She knows how to rock, yeah
And do the Cha Cha Twist, uh huh, well now
Hully, hully gully (alright now)
Slop and Madison, too (uh huh)
When you do the Twist to a beat like this
You can Cha Cha with your baby too
Papa’s sleeping and your mama’s not around, oh yeah
Papa’s sleeping and your mama’s not around
Come on baby--we're gonna tear this house down
Uh huh, woah now
Hully, hully gully
Slop and Madison, too
When you do the Twist to a beat like this
You can Cha Cha with your baby too
Papa’s sleeping, hey, and your mama’s not around
Papa’s sleeping and your mama’s not around
Come on baby we’re gonna tear this house down
Uh huh, yeah
Cha Cha Cha
Oh, baby
Cha Cha Cha
Oh, darling
Ohh ahh, a hey a hey
Ohh ahh, a hey a hey

(traduzione)

Dai, piccola, facciamo il Twist
Dai, piccola, facciamo il Twist
Stai bene sì, quando vai in questo modo
Dimmi piccola, hai visto mia sorella?
Dimmi piccola, hai visto mia sorella?
Sa come rockare, sì
E fai il Cha Cha Twist, uh eh, bene ora
Hully, Hully Gully (va bene ora)
Anche Slop e Madison (uh huh)
Quando esegui il Twist su un battito come questo
Puoi Cha Cha anche con il tuo bambino
Papà dorme e tua mamma non c'è, oh sì
Papà dorme e tua mamma non c'è
Dai, piccola, demoliremo questa casa
Uh huh, woah ora
Hully, Hully, burrone
Anche Slop e Madison
Quando esegui il Twist su un battito come questo
Puoi Cha Cha anche con il tuo bambino
Papà sta dormendo, ehi, e tua mamma non c'è
Papà dorme e tua mamma non c'è
Dai, piccola, demoliremo questa casa
Uh eh, sì
Cha Cha Cha
Oh, piccola
Cha Cha Cha
Oh caro
Ohh ahh, ehi ehi
Ohh ahh, ehi ehi