Traduzione del testo della canzone Baby Let Me Hold Your Hand - The Detroit Cobras

Baby Let Me Hold Your Hand (originale)

I’ve seen a lot of pretty boys
In my time
I never really paid them any mind
But baby, since I found you
Somehow I knew
That you were the loving kind
Ooh, baby, let me hold your hand
Baby, let me hold your hand
Let me hold you real tight
And I’ll love you all right
Oh, baby, if you hold my hand
(Oh, my hand is right there
And I’ll take you anywhere, oh
Baby if you hold my hand)
Ooh, baby, won’t you be my man?
Baby, won’t you be my man?
Let me love you all right
And I’ll love you every night
Oh baby, if you be my man
(Well, my man is right there
And I’ll take him anywhere, oh
Baby, won’t you be my man?)
Baby, won’t you understand?
Baby, won’t you understand?
Let me love you like I should
And I’ll treat you real good
Oh, baby, if you understand
Love has got to be,
Yeah your love has got to be
Something really strong
Well, these arms are made
For just your size
So get right back
Where you belong
You know I don’t mind darkness, baby
Every girl has to take a man
But I’m here to let you exactly, honey
Exactly where I stand
Baby, let me take you home
Baby, let me take you home
Let me love you right there
And I’ll take you anywhere
Oh, baby, if you take me home
(Well, my home is right there
And I’ll take you anywhere, oh
Baby, won’t you take me home, cha cha cha)

Baby Let Me Hold Your Hand (traduzione)

Ho visto molti ragazzi carini
Ai miei tempi
Non li ho mai davvero presi in considerazione
Ma piccola, da quando ti ho trovata
In qualche modo lo sapevo
Che eri il tipo amorevole
Ooh, piccola, lascia che ti tenga la mano
Tesoro, lascia che ti tenga la mano
Lascia che ti tenga stretto
E ti amerò bene
Oh, piccola, se mi tieni la mano
(Oh, la mia mano è proprio lì
E ti porterò ovunque, oh
Tesoro se mi tieni la mano)
Ooh, piccola, non vuoi essere il mio uomo?
Tesoro, non vuoi essere il mio uomo?
Lascia che ti ami bene
E ti amerò ogni notte
Oh piccola, se tu fossi il mio uomo
(Beh, il mio uomo è proprio lì
E lo porterò ovunque, oh
Tesoro, non vuoi essere il mio uomo?)
Tesoro, non capirai?
Tesoro, non capirai?
Lascia che ti ami come dovrei
E ti tratterò davvero bene
Oh, piccola, se capisci
L'amore deve essere,
Sì, il tuo amore deve essere
Qualcosa di veramente forte
Bene, queste armi sono fatte
Solo per la tua taglia
Quindi torna subito
Dove appartieni
Sai che non mi dispiace l'oscurità, piccola
Ogni ragazza deve prendere un uomo
Ma sono qui per te lo dico esattamente, tesoro
Esattamente dove mi trovo
Tesoro, lascia che ti porti a casa
Tesoro, lascia che ti porti a casa
Lascia che ti ami proprio lì
E ti porterò ovunque
Oh, piccola, se mi porti a casa
(Beh, la mia casa è proprio lì
E ti porterò ovunque, oh
Piccola, non vuoi portarmi a casa, cha cha cha)