Traduzione del testo della canzone Bad Girl - The Detroit Cobras

Bad Girl (originale)

Time was in a vacuum when I wanted to be free, yeah yeah
But now my adolescence has all but left me
I could have stayed another day, but it would be wrong
But you would just get sick of me
We both stayed far too long
But I said no
I must go
I’m not the one you want though I know you think so
'Cause I’m a bad girl
I’m a bad girl
I’m a bad girl
But I’m too good for you
My Scooby Doo
Our time was so special and that means so much to me
But you can tell by the click of my heels that I am gonna leave
You could get down on your knees and say you were so true
But that just won’t do us no good, 'cause I am sick of you
And I said no
I must go
I’m not the one you want though I know you think so
'Cause I’m a bad girl
I’m a bad girl
I’m a bad girl
But I’m too good for you
My Scooby Doo

Bad Girl (traduzione)

Il tempo era nel vuoto quando volevo essere libero, sì sì
Ma ora la mia adolescenza mi ha quasi lasciato
Avrei potuto restare un altro giorno, ma sarebbe stato sbagliato
Ma ti stancherai di me
Siamo rimasti entrambi troppo a lungo
Ma ho detto di no
Devo andare
Non sono quello che vuoi anche se so che la pensi così
Perché sono una cattiva ragazza
Sono una cattiva ragazza
Sono una cattiva ragazza
Ma sono troppo buono per te
Il mio Scooby Doo
Il nostro tempo è stato così speciale e questo significa molto per me
Ma puoi dire dal clic dei miei tacchi che me ne vado
Potresti inginocchiarti e dire che eri così vero
Ma questo non ci farà bene, perché sono stufo di te
E ho detto di no
Devo andare
Non sono quello che vuoi anche se so che la pensi così
Perché sono una cattiva ragazza
Sono una cattiva ragazza
Sono una cattiva ragazza
Ma sono troppo buono per te
Il mio Scooby Doo