Traduzione del testo della canzone 2 Войны - СЛОТ

2 Войны (originale)

Мелькают этажи, наверх на крышу,
Наверное, ты жив, но я не слышу смех.
В тесном мире застряли, в такт молчали,
Нас доставали сорок пять
Минут ныло тело, так хотело,
Но не сумело тебе сказать.
2 разных войны в голове,
2 разных весны, одна зима,
2 тонких струны в рукаве,
Дотянем до дна — сойдём с ума.
Врезаются больней, стальные нити,
Погибли на войне, других событий нет.
Рвались тросы-канаты, мы гранаты,
Там на 10-ом только 5
Секунд было дело, пролетело...
Знаю, теряю тебя опять.
2 разных войны в голове,
2 разных весны, одна зима,
2 тонких струны в рукаве,
Достанем до дна — сойдём с ума

(traduzione)

Pavimenti lampeggianti, fino al tetto,
Probabilmente sei vivo, ma non sento risate.
Siamo rimasti bloccati in un piccolo mondo, erano silenziosi al ritmo,
Ne abbiamo quarantacinque
Il corpo doleva per minuti, desiderava così tanto,
Ma non potevo dirtelo.
2 guerre diverse nella mia testa
2 diverse primavere, un inverno,
2 fili sottili nella manica,
Raggiungiamo il fondo: impazziremo.
Crash più dolorosamente, fili d'acciaio,
Sono morti in guerra, non ci sono altri eventi.
Le corde sono state strappate, siamo granate,
Ce ne sono solo 5 il 10
È stata una questione di secondi, è volato via...
So che ti sto perdendo di nuovo.
2 guerre diverse nella mia testa
2 diverse primavere, un inverno,
2 fili sottili nella manica,
Arriveremo in fondo, impazziremo