Traduzione del testo della canzone Splitting Up - The Vibrators

Splitting Up (originale)

It’s been a long time honey all things come to an end
There ain’t no need to cry I’ll always have you as my friend
Had some funny times had some funny days
Time is just standing still and it’s all just slippin' away
Baby I’m splittin' up
Had some funny times had some funny days
Time is just standing still and it’s all just slippin' away
Pull myself together life goes on and on
I’m out on the street and I’m lookin' for a new someone
Baby I’m splittin' up

Splitting Up (traduzione)

È passato molto tempo, tesoro, tutte le cose sono finite
Non c'è bisogno di piangere ti avrò sempre come mio amico
Ho avuto dei momenti divertenti, ho avuto dei giorni divertenti
Il tempo si ferma e tutto scivola via
Tesoro mi sto separando
Ho avuto dei momenti divertenti, ho avuto dei giorni divertenti
Il tempo si ferma e tutto scivola via
Ricomponimi la vita va avanti all'infinito
Sono per strada e sto cercando una nuova persona
Tesoro mi sto separando