Traduzione del testo della canzone Gjallarhorn - Fferyllt

Gjallarhorn (originale)

There was no life in Midgard
For many times ago…
Our Gods gave it to us
And soon our time will go…
From Fenrir’s genus on land
Our home and souls we must defend
Nothing will mean for us that silence —
Calling you can hear between the winds…
Odin’s sight from the sky
Invokes your heart to fight…
Keeping the sword near the heart
We’re waiting for the sign
Out of the danger our lives
Directing by the Gods…
The Runes on our steel are glowing
Our souls will never be bowing…
Mjellnir is dissecting the sky — let’s die
Only after win of this war, we need no more
Follow Heimdall’s disturbing sound —
Gjallarhorn is sounding around
An arrow of the lightning
Begins to kill our fear…
This sign is Thorr’s reminding
That he is always near
We’ll draw the Runes on our hearts
We’ll glorify our Gods…
The last beam under Asgard
Is fading in the night…
The Twilight of the Gods
Is spilling among the clouds…
We’ll draw the Runes on our hearts
We’ll glorify our Gods…
The scramble will take our souls
Begin to whirl in dance
Bloody dance of last fight
We must to use last chance
From Fenrir’s genus on land
Our home and souls we must defend
Mjellnir is dissecting the sky — let’s die
Only after win of this war, we need no more
Follow Heimdall’s disturbing sound —
Gjallarhorn is sounding around
Odin’s sight from the sky
Invokes your heart to die…

Gjallarhorn (traduzione)

Non c'era vita a Midgard
Per molte volte fa...
I nostri dei ce l'hanno data
E presto il nostro tempo passerà...
Dal genere Fenrir sulla terra
La nostra casa e le nostre anime dobbiamo difendere
Niente significherà per noi quel silenzio —
Chiamando puoi sentire tra i venti...
La vista di Odino dal cielo
Invoca il tuo cuore per combattere...
Tenere la spada vicino al cuore
Stiamo aspettando il segno
Fuori dal pericolo le nostre vite
Regia degli dei...
Le rune sul nostro acciaio brillano
Le nostre anime non si inchineranno mai...
Mjellnir sta sezionando il cielo: moriamo
Solo dopo la vittoria di questa guerra, non abbiamo più bisogno
Segui il suono inquietante di Heimdall -
Gjallarhorn sta suonando in giro
Una freccia del fulmine
Inizia a uccidere la nostra paura...
Questo segno è il ricordo di Thorr
Che è sempre vicino
Disegneremo le Rune sui nostri cuori
Glorificheremo i nostri dei...
L'ultimo raggio sotto Asgard
Sta svanendo nella notte...
Il crepuscolo degli dei
Si sta versando tra le nuvole...
Disegneremo le Rune sui nostri cuori
Glorificheremo i nostri dei...
La corsa prenderà le nostre anime
Inizia a ballare
Danza sanguinosa dell'ultimo combattimento
Dobbiamo usare l'ultima possibilità
Dal genere Fenrir sulla terra
La nostra casa e le nostre anime dobbiamo difendere
Mjellnir sta sezionando il cielo: moriamo
Solo dopo la vittoria di questa guerra, non abbiamo più bisogno
Segui il suono inquietante di Heimdall -
Gjallarhorn sta suonando in giro
La vista di Odino dal cielo
Invoca il tuo cuore a morire...