Traduzione del testo della canzone Following Skadi - Fferyllt

Following Skadi (originale)

The northern night’s shining by fires of enemy’s ships
Is awakening my mind from the trance…
It’s time to remember all blood and all sorrows
And swords of my brother’s in wildest dance…
When beauty dawn closer I’ll raising my hands
To Asgard through grey northern clouds…
My beautiful Goddess, I’m following you
Towards wars and battles and storming sea’s sounds…
In enemy’s eyes I have red a great hatred
The revenge was flashed on the edge of my sword…
And Scadhi will wait till I’m ready to follow —
Together we’ll save our beautiful world
The cold wind of freedom will break off all chains
And push in the embrace of war…
And forcing my heart to remember all names
The Valhall will open the door…
The Child of the Will is your name I know…
All wishes and dreams in your hands
Like you I will stand on the native land’s snow
Protecting my dear Fatherland
There were many battles that we had seen
And our foes are dead…
Now going to Valhall I’m following you
Highly raising to stars my head…

Following Skadi (traduzione)

La notte del nord brilla per i fuochi delle navi nemiche
Sta svegliando la mia mente dalla trance...
È tempo di ricordare tutto il sangue e tutti i dolori
E le spade di mio fratello nella danza più selvaggia...
Quando la bellezza si avvicinerà, alzerò le mani
Ad Asgard attraverso le grigie nuvole del nord...
Mia bella Dea, ti seguo
Verso guerre e battaglie e i rumori del mare in tempesta...
Agli occhi del nemico ho rosso un grande odio
La vendetta è stata lanciata sul filo della mia spada...
E Scadhi aspetterà finché non sarò pronto a seguirlo...
Insieme salveremo il nostro bellissimo mondo
Il vento freddo della libertà spezzerà tutte le catene
E spingi nell'abbraccio della guerra...
E costringendo il mio cuore a ricordare tutti i nomi
Il Valhall aprirà le porte...
Il Figlio della Volontà è il tuo nome lo so...
Tutti i desideri e i sogni nelle tue mani
Come te starò sulla neve della patria
Proteggere la mia cara Patria
C'erano molte battaglie che avevamo visto
E i nostri nemici sono morti...
Ora andando a Valhall ti seguo
Alzando molto a stelle la mia testa...