Traduzione del testo della canzone Wolf's Heart - Fferyllt

Wolf's Heart (originale)

At night when the stars wake up
How far can your dreams take you
When you’re howling up to the sky
And following lonely round moon
What are you looking for here?
Guard beholding endless landscape
How long have you been going?
Leaving the pines of woods and capes
Where is your secret hidden?
How can it be good and evil?
Never known is your severe
Mysterious and playful heart!
Your traces are covered by night
Your figure will slip by in the fog
Roaming silently in the moonlght
Which path you will choose or which road
What are you looking for here?
Guard beholding endless landscape
How long have you been going?
Leaving the pines of woods and capes
Where is your secret hidden?
How can it be good and evil?
Never known is your severe
Mysterious and playful heart!
Running wild you’re catching gusts
Of icy wind chasing stars
Following visions, noises of night
You’re spirit of freedom in wildness of life

(traduzione)

Di notte quando le stelle si svegliano
Quanto lontano possono portarti i tuoi sogni
Quando stai ululando al cielo
E seguendo la luna rotonda solitaria
Cosa cerchi qui?
Guardi il paesaggio infinito
Da quanto tempo vai?
Lasciando i pini dei boschi e dei promontori
Dove è nascosto il tuo segreto?
Come può essere buono e cattivo?
Mai saputo è il tuo grave
Cuore misterioso e giocoso!
Le tue tracce sono coperte di notte
La tua figura scivolerà nella nebbia
Vagando silenziosamente al chiaro di luna
Quale percorso sceglierai o quale strada
Cosa cerchi qui?
Guardi il paesaggio infinito
Da quanto tempo vai?
Lasciando i pini dei boschi e dei promontori
Dove è nascosto il tuo segreto?
Come può essere buono e cattivo?
Mai saputo è il tuo grave
Cuore misterioso e giocoso!
Scatenandoti stai catturando raffiche
Di vento gelido che insegue le stelle
Seguendo visioni, rumori della notte
Sei spirito di libertà nella selvaggia della vita