Traduzione del testo della canzone Inis Mona (Eluveitie) - Fferyllt

Inis Mona (Eluveitie) (originale)

Welcome to the land of questions
Welcome to the isle of lore
Where the veil came crumbling down
There it all began,
The germination
Unveiling a cryptic door
There it was revealed
Hopes and aspirations
Unclosing an enthralled door
Escalate the sense
Enhancing to join the dawn
I close my eyes, Inis Mona
And reminisce of those palmy days
I moon o’er you, Inis Mona
As long as I breathe
I’ll call you my home
20 years I have walked your barrows
Years of emulous youth
I followed the path of the wise
There it all was sown
The inspiration
Removing the seven seals
There it was revealed
Enigma of freedom
Unclosing an unseen door
Explanations
Meanings
Share
Email
Print
Correct
LikeTweet+1
35Report
Taylor Swift
Blank Space
Taylor Swift
Hozier
Take Me To Church
Hozier
Meghan Trainor
All About That Bass
Meghan Trainor
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Mark Ronson
Uptown Funk
Mark Ronson
Sia
Chandelier
Sia
SONGMEANINGS
Best
Recent
2 meanings
+10fallengraceApr 26, 2010 at 10: 26 pm
Inis Mona is the name of an isle.
Modern sciene assumes that the ancient Inis
Mona is todays Isle of Anglesey (in welsh still named Ynys Môn),
in the north of Wales.
A funny marginal note here;
this isle also has the
village with the longest place name in Britain, which is
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwlllantysiliogogogoch).
On Inis Mona the
most relevant druid college of the Celtic world was established.
Celtic tribes from all over Europe sent their youth to that isle,
so that they could enjoy the highest druidic education, which took at least 20
years, by the way!- before they returned to their home countries and tribes to
serve there as druids.
Being a druid was one of the most important, honourable,
responsible, esteemed and maybe also most difficult professions in the Celtic
culture, being actually much more than just a profession, rather to be
described as a lifestyle, a vocation, a destiny.
However, our song deals with
an old and reputable gaulish druid in the eve of his life, looking back and
pondering over his life and days long gone.
Most of his life was spent serving
as a wise counsellor, lawyer, scientist, teacher, doctor, physician.
In other words: As druid at his clans chieftains court.
Being content with
that, he secretly still thinks back and moons over the years of his youth,
which he spent on Inis Mona during his education.
Years that have formed his
life forever.
0UnregisteredJun 25, 2012 at 5: 46 am
Song to the moon in welsh sometimes called inys môn also an irish isle and name
given to very btave warriors who arrived home after a long and fatk war to
maintain their family honor.
Those men were always called berskiers or
wulgednars which was a bery high rank for tjey were blessed with the powers and
strenghtj of bears or moghty grey or red wolves.
Wolbes howled to the moon,
so wulfhednars shouted a very similar howl when they entered the battlefield.
Thw song recalls a story told by one of them to his son, a young warrior who
would inherit his fat
Log in or Sign up
Home
Charts
Top new
Updates
Add new lyricsFeedback
add artist photoEluveitie
Eluveitie
2 meanings Write my explanationnew
New!
Read & write lyrics explanations
Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.
Welcome to the land of questions
Welcome to the isle of lore
Where the veil came crumbling down
There it all began,
The germination
Unveiling a cryptic door
There it was revealed
Hopes and aspirations
Unclosing an enthralled door
Escalate the sense
Enhancing to join the dawn
I close my eyes, Inis Mona
And reminisce of those palmy days
I moon o’er you, Inis Mona
As long as I breathe
I’ll call you my home
20 years I have walked your barrows
Years of emulous youth
I followed the path of the wise
There it all was sown
The inspiration
Removing the seven seals
There it was revealed
Enigma of freedom
Unclosing an unseen door

(traduzione)

Benvenuto nella terra delle domande
Benvenuto nell'isola del sapere
Dove il velo si è sgretolato
Là tutto è iniziato,
La germinazione
Svelare una porta criptica
Lì è stato rivelato
Speranze e aspirazioni
Aprendo una porta incantata
Aumenta il senso
Migliorare per unirsi all'alba
Chiudo gli occhi, Inis Mona
E ricorda quei giorni sereni
Sono in luna su di te, Inis Mona
Finché respiro
Ti chiamerò la mia casa
20 anni che ho camminato sui tuoi tumuli
Anni di emula giovinezza
Ho seguito il sentiero del saggio
Lì è stato seminato tutto
L'ispirazione
Rimozione dei sette sigilli
Lì è stato rivelato
Enigma della libertà
Aprire una porta invisibile
Spiegazioni
Significati
Condividere
E-mail
Stampa
Corretta
Mi piaceTweet+1
35 Rapporto
Taylor Swift
Spazio bianco
Taylor Swift
Hozier
Portami alla Chiesa
Hozier
Meghan Trainor
Tutto su quel basso
Meghan Trainor
Ed Sheeran
Pensare ad alta voce
Ed Sheeran
Marco Ronson
Funk dei quartieri alti
Marco Ronson
Sia
Lampadario
Sia
SIGNIFICATI DEI CANZONI
Migliore
Recente
2 significati
+10fallengrace26 aprile 2010 alle 22:26
Inis Mona è il nome di un'isola.
La scienza moderna presuppone che l'antica Inis
Mona è l'odierna isola di Anglesey (in gallese ancora chiamata Ynys Môn),
nel nord del Galles.
Una divertente nota marginale qui;
questa isola ha anche il
villaggio con il toponimo più lungo della Gran Bretagna, ovvero
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwlllantysiliogogogoch).
Su Inis Mona il
fu fondato il college druido più importante del mondo celtico.
Tribù celtiche di tutta Europa mandarono la loro giovinezza in quell'isola,
in modo che potessero godere della più alta educazione druidica, che richiedeva almeno 20
anni, a proposito!- prima che tornassero nei loro paesi d'origine e nelle loro tribù
servire lì come druidi.
Essere un druido era uno dei più importanti, onorevoli,
professioni responsabili, stimate e forse anche più difficili nel celtico
cultura, essendo in realtà molto più di una semplice professione, piuttosto di essere
descritto come uno stile di vita, una vocazione, un destino.
Tuttavia, la nostra canzone si occupa
un vecchio e rispettabile druido gallico alla vigilia della sua vita, guardando indietro e
meditando sulla sua vita e sui giorni lontani.
Trascorse gran parte della sua vita a servire
come un saggio consigliere, avvocato, scienziato, insegnante, medico, medico.
In altre parole: come druido alla corte dei capi del suo clan.
Essere contento di
che, ancora segretamente ripensa e percorre gli anni della sua giovinezza,
che ha trascorso per Inis Mona durante la sua educazione.
Anni che hanno formato il suo
vita per sempre.
0Non registrato25 giugno 2012 alle 5:46
Canzone alla luna in gallese a volte chiamato inys môn anche un'isola e un nome irlandesi
dato a guerrieri molto forti che arrivarono a casa dopo una lunga e grassa guerra a
mantenere l'onore della propria famiglia.
Quegli uomini sono sempre stati chiamati berskier o
wulgednars, che era un grado molto alto per tjey, furono benedetti con i poteri e
forza degli orsi o dei lupi grigi o rossi.
Wolbes ululava alla luna,
così i wulfhednar gridarono un ululato molto simile quando entrarono nel campo di battaglia.
La canzone ricorda una storia raccontata da uno di loro a suo figlio, un giovane guerriero che
erediterebbe il suo grasso
Accedi o iscriviti
Casa
Grafici
Top nuovo
Aggiornamenti
Aggiungi nuovo testoFeedback
aggiungi la foto dell'artistaEluveitie
Eluveità
2 significati Scrivi la mia spiegazionenuovo
Nuovo!
Leggi e scrivi le spiegazioni dei testi
Evidenzia i testi e spiegali per guadagnare punti Karma.
Benvenuto nella terra delle domande
Benvenuto nell'isola del sapere
Dove il velo si è sgretolato
Là tutto è iniziato,
La germinazione
Svelare una porta criptica
Lì è stato rivelato
Speranze e aspirazioni
Aprendo una porta incantata
Aumenta il senso
Migliorare per unirsi all'alba
Chiudo gli occhi, Inis Mona
E ricorda quei giorni sereni
Sono in luna su di te, Inis Mona
Finché respiro
Ti chiamerò la mia casa
20 anni che ho camminato sui tuoi tumuli
Anni di emula giovinezza
Ho seguito il sentiero del saggio
Lì è stato seminato tutto
L'ispirazione
Rimozione dei sette sigilli
Lì è stato rivelato
Enigma della libertà
Aprire una porta invisibile