Traduzione del testo della canzone Achanterez - Fferyllt

Achanterez (originale)

An Avel a oa ma c’havell
Ur bannac’h heol a domm ma zoenn
An del kouezhet êl skeudoù beunek
Don ar c’hoad man degemer laouen
Digouezhet oc’h êl ur stronk a gouviad
Peogwir oc’h un diavaezour amañ
Perak e kantreit dre ar c’hoad hos unan?
Dalc’het get ut bed arall
Diskontiñ, labourat
Doc’h an droug ha louzaouat
Neoazh aesaat da galon ne c’hellan
Selam-dan a rez ac’hanon, get gred
N’eus de a zo êldon âr an douar
Ma dremm a fard ûr voged an tan
Ar zour ar lenn pe ûr zon ar c’hoad
Rak an hud 'pez ket aon!
Ma c’huriusted 'neus tamm beli âr an natur
Da greisnoz e tiskuilhay ar stered din
Emañ aet an diougan da wir
Savet omp get un nerzh dianav!
Ma c’huriusted 'neus tamm beli âr an natur
Da greisnoz e tiskuilhay ar stered din
Emañ aet an diougan da wir
Savet omp get un nerzh dianav!

Achanterez (traduzione)

An Avel a oa ma c'havell
Ur bannac'h heol a domm ma zoenn
An del kouezhet êl skeudoù beunek
Don ar c'hoad man degemer laouen
Digouezhet oc'h êl ur stronk a gouviad
Peogwir oc'h un diavaezour amañ
Perak e kantreit dre ar c'hoad hos unan?
Dalc'het alzati a letto
Diskontiñ, laborat
Doc'h an droug ha louzaouat
Neoazh aesaat da galon ne c'hellan
Selam-dan a rez ac'hanon, prendi l'avidità
N'eus de a zo êldon âr an douar
Ma dremm a fard ûr ha votato un abbronzatura
Ar zour ar lenn pe ûr zon ar c'hoad
Rak an hud 'pez ket aon!
Ma c'huriusted 'neus tamm beli âr an natur
Da greisnoz e tiskuilhay ar stered din
Emañ aet an diougan da wir
Savet omp get un nerzh dianav!
Ma c'huriusted 'neus tamm beli âr an natur
Da greisnoz e tiskuilhay ar stered din
Emañ aet an diougan da wir
Savet omp get un nerzh dianav!