Traduzione del testo della canzone Warriors of Ireland - Fferyllt

Warriors of Ireland (originale)

For last time I see you, my fatherland proud
The voice of the horn calling you is too loud
Our foe is so close, as we hear his war cry
We go to the midnight to fight and to die.
Chorus:
Thunder in the sky is calling us to die,
To die for your freedom, your truth and your pride.
All hand-by-hand forever we’ll stand
Enemy shall run from our land!
Verse2:
Reminding my fathers, before me they’re gone,
Ages and spell turned them into stone,
I hear cry of Erin, who loved me so well,
I hear shore of waters and ring of the bell.
Chorus…
Verse3:
Your heroes await thee, we see them arise,
Their power and might come to us from the skies,
The Morrigan’s shelter will cover our heads,
And Erin will wait ‘till we rise from the dead.

Warriors of Ireland (traduzione)

Per l'ultima volta ti vedo, mia patria orgogliosa
La voce del clacson che ti chiama è troppo forte
Il nostro nemico è così vicino, mentre sentiamo il suo grido di guerra
Andiamo a mezzanotte per combattere e morire.
Coro:
Il tuono nel cielo ci chiama a morire,
Morire per la tua libertà, la tua verità e il tuo orgoglio.
Tutto mano per mano per sempre staremo in piedi
Il nemico scapperà dalla nostra terra!
Verso 2:
Ricordando ai miei padri, prima di me che se ne sono andati,
Età e incantesimi li hanno trasformati in pietra,
Sento il grido di Erin, che mi amava così bene,
Sento la riva delle acque e il suono della campana.
Coro…
Versetto 3:
I tuoi eroi ti aspettano, li vediamo sorgere,
Il loro potere e potrebbe venire a noi dai cieli,
Il rifugio della Morrigan coprirà le nostre teste,
Ed Erin aspetterà finché non risorgeremo dai morti.