Traduzione del testo della canzone Until Next Time - Ari Hest

Until Next Time (originale)

Gone just as fast as you entered
Gone like a dream as I’m waking up
Gone but it’s just the beginning
There in your slight hesitation
And in the halt of your rush hour pace
Time took a second to offer
Lines of your smile I can still retrace
So many songs playing their way out
So many stories waiting to be played out
So many words tugging at the back of my tongue
Until next time, should there be one
Drawn to the voice down the hallway
Drawn to her eye as she turned to me
A nod as I throw in a quarter
A nod as her message has been received
So many songs playing their way out
So many stories waiting to be played out
So many words tugging at the back of my tongue
Until next time, should there be one
Yeah until next time, should there be one
Once in my life I saw you there
Once in my life maybe never again
And all that we had was a moment

(traduzione)

È andato proprio velocemente come sei entrato
Scomparso come un sogno mentre mi sveglio
Andato ma è solo l'inizio
Lì nella tua leggera esitazione
E durante l'arresto del ritmo dell'ora di punta
Il tempo ha impiegato un secondo per offrire
Righe del tuo sorriso che posso ancora ripercorrere
Tante canzoni in riproduzione
Tante storie in attesa di essere raccontate
Tante parole che mi tirano dietro la lingua
Alla prossima volta, dovrebbe essercene uno
Attratto dalla voce in fondo al corridoio
Attratta dal suo sguardo mentre si girava verso di me
Un cenno del capo mentre lancio in un quarto
Un annunzio mentre il suo messaggio è stato ricevuto
Tante canzoni in riproduzione
Tante storie in attesa di essere raccontate
Tante parole che mi tirano dietro la lingua
Alla prossima volta, dovrebbe essercene uno
Sì, alla prossima volta, dovrebbe essercene uno
Una volta nella mia vita ti ho visto lì
Una volta nella mia vita forse mai più
E tutto ciò che abbiamo avuto è stato un momento