| Es zogen einst fünf wilde Schwäne
| C'erano una volta cinque cigni selvatici
|
| Schwäne leuchtend weiß und schön
| Cigni bianchi luminosi e belli
|
| Es zogen einst fünf wilde Schwäne
| C'erano una volta cinque cigni selvatici
|
| Schwäne leuchtend weiß und schön
| Cigni bianchi luminosi e belli
|
| Sing, sing was geschah
| Canta, canta cosa è successo
|
| Keiner ward mehr gesehen, ja Sing, sing was geschah
| Non si è più visto nessuno, sì Canta, canta quello che è successo
|
| Keiner ward mehr geseh’n
| Nessuno è stato più visto
|
| Es zogen einst fünf junge Burschen
| C'erano una volta cinque ragazzi
|
| Stolz und kühn zum Kampf hinaus
| Orgoglioso e audace in battaglia
|
| Es zogen einst fünf junge Burschen
| C'erano una volta cinque ragazzi
|
| Stolz und kühn zum Kampf hinaus
| Orgoglioso e audace in battaglia
|
| Sing, sing was geschah
| Canta, canta cosa è successo
|
| Keiner kam mehr nach Haus', ja Sing, sing was geschah
| Nessuno è più tornato a casa', sì, canta, canta quello che è successo
|
| Keiner kam mehr nach Haus'
| Nessuno è più tornato a casa
|
| Es wuchsen einst fünf junge Birken
| C'erano una volta cinque giovani betulle
|
| Schlank und grün am Bachesrand
| Snello e verde al bordo del torrente
|
| Es wuchsen einst fünf junge Birken
| C'erano una volta cinque giovani betulle
|
| Schlank und grün am Bachesrand
| Snello e verde al bordo del torrente
|
| Sing, sing was geschah
| Canta, canta cosa è successo
|
| Keine in Blüten stand, ja Sing, sing was geschah
| Nessuno era in fiore, sì Canta, canta quello che è successo
|
| Keine in Blüten stand
| Nessuno era in fiore
|
| Es wuchsen einst fünf junge Mädchen
| C'erano una volta cinque ragazze
|
| Schlank und schön am Memelstrand
| Sottile e bella sulla spiaggia di Memel
|
| Es wuchsen einst fünf junge Mädchen
| C'erano una volta cinque ragazze
|
| Schlank und schön am Memelstrand
| Sottile e bella sulla spiaggia di Memel
|
| Sing, sing was geschah
| Canta, canta cosa è successo
|
| Keine den Brautkranz wand, ja Sing, sing was geschah
| Nessuno ha tessuto la corona nuziale, sì Canta, canta quello che è successo
|
| Keine den Brautkranz wand | Nessuno ferì la corona nuziale |