Traduzione del testo della canzone Why Is Everybody Going Home? - Leo Sayer

Why Is Everybody Going Home? (originale)

And if you say again to me
That we could all be free
I’ll have to leave
Look at the sky
It’s falling down
The world is spinning round
Without a sound
Where has all the lazy sunshine gone
Can anybody tell me
Why is everybody going home
Can anybody tell me
Can anybody tell me
Can anybody tell me
Oh have you stood
Before the wind
And let it blow your blues
So far away
Look at my life
Oh, what’s the use
To everyone I know
Oh I’m a fool
Where have all the smiling faces gone
Can anybody tell me
Why is everybody going home
Can anybody tell me
Can anybody tell me
Can anybody tell me
Can anybody tell me
Can anybody tell me
Can anybody tell me
Can anybody tell me
Can anybody tell me
Can anybody tell me
Can anybody tell me

(traduzione)

E se me lo dici ancora
Che potessimo essere tutti liberi
Dovrò andare
Guarda il cielo
Sta cadendo
Il mondo sta girando
Senza suono
Dov'è finito tutto il pigro sole
Qualcuno può dirmelo
Perché tutti vanno a casa
Qualcuno può dirmelo
Qualcuno può dirmelo
Qualcuno può dirmelo
Oh ti sei alzato
Prima del vento
E lascia che ti faccia esplodere il blues
Così lontano
Guarda la mia vita
Oh, a che serve
A tutti quelli che conosco
Oh, sono uno sciocco
Dove sono finite tutte le facce sorridenti
Qualcuno può dirmelo
Perché tutti vanno a casa
Qualcuno può dirmelo
Qualcuno può dirmelo
Qualcuno può dirmelo
Qualcuno può dirmelo
Qualcuno può dirmelo
Qualcuno può dirmelo
Qualcuno può dirmelo
Qualcuno può dirmelo
Qualcuno può dirmelo
Qualcuno può dirmelo