Traduzione del testo della canzone How Much Love - Leo Sayer

How Much Love (originale)

How much love do you need
Before you give your love to me
How much time before it grows
How much love I wanna know
What can I do what can I say
The last thing I want is to drive you away
How much love does it take
How much love for heaven sake
How much love how much love
Do I rush right in or do I hesitate
How much love how much love how much love
Am I tryin' too hard
Give me some kind of clue
There must be a way to get through to you
Should I come on strong or do I hesitate
Do I rush right in or do I wait
How much love how much love
Do I rush right in or do I hesitate
How much love how much love how much love
I got so much love
Don’t know where to begin
I’m pleadin' with you babe
You gotta let me in

How Much Love (traduzione)

Di quanto amore hai bisogno
Prima che tu mi dia il tuo amore
Quanto tempo prima che cresca
Quanto amore voglio sapere
Cosa posso fare cosa posso dire
L'ultima cosa che voglio è portarti via
Quanto amore ci vuole
Quanto amore per l'amor del cielo
Quanto amore quanto amore
Mi precipito dentro o esito
Quanto amore quanto amore quanto amore
Mi sto impegnando troppo
Dammi una sorta di indizio
Ci deve essere un modo per contattarti
Devo andare forte o esito
Mi precipito dentro o aspetto
Quanto amore quanto amore
Mi precipito dentro o esito
Quanto amore quanto amore quanto amore
Ho così tanto amore
Non so da dove iniziare
Ti sto supplicando piccola
Devi farmi entrare