Traduzione del testo della canzone Raining in My Heart - Leo Sayer

Raining in My Heart (originale)

The sun is out, the sky is blue
There’s not a cloud to spoil the view
But it’s raining
Raining in my heart
The weatherman says fine today
He doesn’t know that you’ve gone away
And it’s raining
Raining in my heart
Oh misery, Oh misery
Oh misery
What’s gonna become of me, oh
I tell myself, my blues won’t show but I know
That soon all my tears will flow
Come a raining down, raining in my heart
Oh misery, Oh misery
Oh misery
What’s gonna become of me, oh
The sun is out, the sky is blue
There’s not a cloud to spoil the view
But it’s raining, oh it’s raining in my heart

Raining in My Heart (traduzione)

Il sole è fuori, il cielo è blu
Non c'è una nuvola per rovinare la vista
Ma sta piovendo
Piove nel mio cuore
Il meteorologo dice bene oggi
Non sa che sei andato via
E sta piovendo
Piove nel mio cuore
Oh miseria, oh miseria
Oh miseria
Cosa ne sarà di me, oh
Mi dico, il mio blues non si vedrà ma lo so
Che presto scorreranno tutte le mie lacrime
Vieni a piovere, piovere nel mio cuore
Oh miseria, oh miseria
Oh miseria
Cosa ne sarà di me, oh
Il sole è fuori, il cielo è blu
Non c'è una nuvola per rovinare la vista
Ma sta piovendo, oh sta piovendo nel mio cuore