Traduzione del testo della canzone Tal Vez - Marta Sanchez

Tal Vez (originale)

A veces sí
A veces no
Actúo según me va
A veces bien
A veces mal
Funciono según me da
Por lo menos para ti
Soy la indecisión
Para otros soy el no.
Confórmate con un tal vez
Que puede ser
El primer paso del amor
Arréglate con un tal vez
Que puede ser
El primer acto del adiós
Te afirmaré
Te negaré
Tal vez.
Soy como soy
Doy lo que doy
No intentes pedirme más
La solución
La tengo yo
Y tú debes esperar
Por lo menos hacia ti
Siento un no sé qué
Pronto lo descubriré.
(estribillo) Antes de tomar una decisión
Debo consultar con mi otro yo
Por lo menos hacia ti
Siento un no sé qué
Pronto lo descubriré

Tal Vez (traduzione)

A Volte si
A volte no
Mi comporto come vado
a volte buono
a volte sbagliato
Lavoro come mi dà
almeno per te
Io sono l'indecisione
Per gli altri io sono il n.
accontentarsi di un forse
Cosa può essere
Il primo passo dell'amore
accontentarsi di un forse
Cosa può essere
Il primo atto di addio
ti affermerò
ti rinnegherò
Forse.
sono quello che sono
Do quello che do
Non cercare di chiedermi di più
La soluzione
Ce l'ho
e devi aspettare
almeno nei tuoi confronti
Sento di non sapere cosa
Lo scoprirò presto.
(ritornello) Prima di prendere una decisione
Devo consultarmi con l'altro me stesso
almeno nei tuoi confronti
Sento di non sapere cosa
Lo scoprirò presto