Traduzione del testo della canzone Hello Boy - Dalida

Hello Boy (originale)

An dem Tag, als wir uns sahen
An dem Tag da habe ich dir wehgetan
Ich war kalt, kalt wie Eis
Aber wußte noch nicht was ich heute weiß
Als du gingst ohne Wort
Da war mir dann klar mein Glück lief mit dir fort
Wäre das doch nie geschehen
Heute würde ich dir tausend mal gestehen
Hello, hello, Boy
Geh nicht vorbei
Denn du bist mir ganz und gar nicht einerlei
Ich denk oft an uns zwei
Darum ist mein Herz noch immer für dich frei
La la la la la lay lo
La la la la la lay lo
Mein Herz das ist noch frei
La la la la la lay lo
La la la la la lay lo
Geh nicht daran vorbei
Andre sehen den Sonnenschein
Doch für mich wird alle Stunden regen sein
Und mein Glück fängt erst an
Wenn du wiederkommst und ich dir sagen kann
Hello, hello, hello, Boy
Geh nicht vorbei
Denn du bist mir ganz und gar nicht einerlei
Ich denk ofl an uns zwei
Darum ist mein Herz noch immer für dich frei
La la la la la lay lo
La la la la la lay lo
Mein Herz das ist noch frei
La la la la la lay lo
La la la la la lay lo
Geh nicht daran vorbei

Hello Boy (traduzione)

Il giorno in cui ci siamo visti
Ti ho ferito quel giorno
Avevo freddo, freddo come il ghiaccio
Ma non sapevo cosa so oggi
Come te ne sei andato senza una parola
Allora mi è stato chiaro che la mia fortuna è scappata con te
Se solo non fosse mai successo
Oggi ti confesserei mille volte
Ciao, ciao, ragazzo
non passare
Perché non mi importa affatto di te
Penso spesso a noi due
Ecco perché il mio cuore è ancora libero per te
La la la la lay lo
La la la la lay lo
Il mio cuore è ancora libero
La la la la lay lo
La la la la lay lo
Non passarlo
Altri vedono il sole
Ma per me ogni ora sarà pioggia
E la mia felicità è appena iniziata
Se torni e te lo posso dire
Ciao, ciao, ciao, ragazzo
non passare
Perché non mi importa affatto di te
Penso spesso a noi due
Ecco perché il mio cuore è ancora libero per te
La la la la lay lo
La la la la lay lo
Il mio cuore è ancora libero
La la la la lay lo
La la la la lay lo
Non passarlo