Traduzione del testo della canzone Glad Times - Paul Weller

Glad Times (originale)

Tuesday’s slow, I just don’t know
What’s happening here at all
We go for days without a word
Without a kiss
Both looking for something that we missed
I thought I’d lost you for a while
Couldn’t find you in a crowd
Hey baby, where you been
I get so lonely waiting for you
Thought you didn’t love me anymore
I’m gonna keep our eyes on
Looking for the good times
Trying to stay high on
Looking for the glad times
Gonna hold my head up
Looking for the good times
Biding my time
Waiting for the glad times
Don’t break my heart about it
Things I can’t change
I’m try’na make sense of
All that remains
I got this thing about 'cha
I can’t change
Don’t you know I want you baby
Just the same
From nothing there
Something came
From nothing there
Something came
Hey baby, where you been?
I get so lonely waiting for you
Thought you didn’t love me anymore
Don’t break my heart about it
Things I can’t change
I’m try’na make sense of
All that remains
I got this thing about 'cha
I can’t change
Don’t you know I want you baby
Just the same
I’m gonna keep my eye on
Looking for the good times
I’m gonna hold my head up
Looking for the glad times
I’m gonna hold my head up

Glad Times (traduzione)

Martedì è lento, non lo so
Cosa sta succedendo qui
Andiamo per giorni senza una parola
Senza un bacio
Entrambi alla ricerca di qualcosa che ci è sfuggito
Pensavo di averti perso per un po'
Impossibile trovarti tra la folla
Ehi piccola, dove sei stata
Sono così solo ad aspettarti
Pensavo che non mi amassi più
Terrò i nostri occhi fissi
Alla ricerca dei bei tempi
Cercando di rimanere in alto
Alla ricerca dei tempi felici
Alzerò la testa
Alla ricerca dei bei tempi
Aspettando il mio momento
Aspettando i tempi felici
Non spezzarmi il cuore per questo
Cose che non posso cambiare
Sto cercando di dare un senso
Tutto ciò che rimane
Ho questa cosa su "cha
Non posso cambiare
Non sai che ti voglio piccola
Proprio lo stesso
Dal nulla lì
Qualcosa è arrivato
Dal nulla lì
Qualcosa è arrivato
Ehi piccola, dove sei stata?
Sono così solo ad aspettarti
Pensavo che non mi amassi più
Non spezzarmi il cuore per questo
Cose che non posso cambiare
Sto cercando di dare un senso
Tutto ciò che rimane
Ho questa cosa su "cha
Non posso cambiare
Non sai che ti voglio piccola
Proprio lo stesso
Terrò d'occhio
Alla ricerca dei bei tempi
Alzerò la testa
Alla ricerca dei tempi felici
Alzerò la testa