Traduzione del testo della canzone Childhood Behaviour - Eskimo Joe, West Australian Symphony Orchestra

Childhood Behaviour (originale)

And I’ve been waking up angry
It’s gotta stop
All this childhood behaviour
And I know it seems hard
To be around
Like the son who was born to save me
Like a blanket of smoke
That is blown by the breeze
Like a morning snap shot of two people
On their way to the beach
And I know it seems hard
To be around
But I know it’s gonna change
When the baby comes out
The headache starts when I try to stop
But I try once again cause I love you a lot
It’s just childhood behaviour
And I’ve been waking up early
A lot
Like the whole world’s in danger
And if I stay up
Too late
I look just like a tired stranger
Like a mouthful of smoke
That is blown through the trees
Like a morning snap shot of two people
With their face to the breeze
And I know it seems hard
To be around
But I know it’s gonna change
When the baby comes out
The headaches start when I try to stop
But I try once again cause I love you a lot
It’s just childhood behaviour
Like a mountain of smoke
I will crumble to the sea
Like a soldier coming home
I will fall to my knees
And I know it seems hard
To be around
But I knwo it’s gonna change
When the babay comes out
The headaches start when I try to stop
But I try once again cause I love you a lot
It’s just childhood behaviour
Childhood behaviour

(traduzione)

E mi sono svegliato arrabbiato
Deve smettere
Tutto questo comportamento infantile
E so che sembra difficile
Essere nei paraggi
Come il figlio che è nato per salvarmi
Come una coperta di fumo
Questo è soffiato dalla brezza
Come un'istantanea mattutina di due persone
Sulla strada per la spiaggia
E so che sembra difficile
Essere nei paraggi
Ma so che cambierà
Quando il bambino esce
Il mal di testa inizia quando provo a smettere
Ma ci provo ancora una volta perché ti amo molto
È solo un comportamento infantile
E mi sono svegliato presto
Molto
Come se il mondo intero fosse in pericolo
E se rimango sveglio
Troppo tardi
Sembro proprio uno sconosciuto stanco
Come una boccata di fumo
Questo viene soffiato tra gli alberi
Come un'istantanea mattutina di due persone
Con la faccia al vento
E so che sembra difficile
Essere nei paraggi
Ma so che cambierà
Quando il bambino esce
I mal di testa iniziano quando provo a smettere
Ma ci provo ancora una volta perché ti amo molto
È solo un comportamento infantile
Come una montagna di fumo
Crollerò al mare
Come un soldato che torna a casa
Cadrò in ginocchio
E so che sembra difficile
Essere nei paraggi
Ma sapevo che cambierà
Quando esce il babay
I mal di testa iniziano quando provo a smettere
Ma ci provo ancora una volta perché ti amo molto
È solo un comportamento infantile
Comportamento infantile