Traduzione del testo della canzone I Slept With Someone In Fall Out Boy And All I Got Was This Stupid Song Written About Me - Fall Out Boy

I Slept With Someone In Fall Out Boy And All I Got Was This Stupid Song Written About Me (originale)

I found the cure to growing older
And you’re the only place that feels like home
Just so you know, you’ll never know
And some secrets weren’t meant to be told
I found the cure to growing older
I’m the first kid to write of hearts, lies, and friends
And I am sorry my conscience called in sick again
And I’ve got arrogance down to a science
Oh, and I’m the first kid to write of hearts, lies, and friends
Douse yourself in cheap perfume it’s
So fitting, so fitting of the way you are
You can’t cover it up
Can’t cover it up
Find a safe place, brace yourself, bite your lip
I’m sending your fingernails and empty bottles you’ve sipped
Back to your family cause I know you will be missed
So you can find a safe place, brace yourself
They call kids like us vicious and carved out of stone
But for what we’ve become, we just feel more alone
Always weigh what I’ve got against what I left
So progress report: I am missing you to death
Douse yourself in cheap perfume it’s
So fitting, so fitting of the way you are
You can’t cover it up
Can’t cover it up
Someone old
No one new
Feeling borrowed
Always blue
Someone old
No one new
Feeling borrowed
Always blue
Someone old
No one new
Feeling borrowed
Always blue
Someone old
No one new
Always borrowed
Always you
I found a cure to growing older
I found a cure to growing older
Douse yourself in cheap perfume it’s
So fitting, so fitting of the way you are
You can’t cover it up
Can’t cover it up

(traduzione)

Ho trovato la cura per invecchiare
E tu sei l'unico posto che ti fa sentire a casa
Solo così lo sai, non lo saprai mai
E alcuni segreti non erano fatti per essere raccontati
Ho trovato la cura per invecchiare
Sono il primo bambino a scrivere di cuori, bugie e amici
E mi dispiace che la mia coscienza si sia ammalata di nuovo
E ho l'arroganza fino a una scienza
Oh, e sono il primo bambino a scrivere di cuori, bugie e amici
Immergiti in un profumo a buon mercato
Così aderente, così aderente al tuo modo di essere
Non puoi coprirlo
Impossibile coprirlo
Trova un posto sicuro, preparati, morditi il ​​labbro
Ti mando le unghie e le bottiglie vuote che hai sorseggiato
Torna alla tua famiglia perché so che ci mancherai
Quindi puoi trovare un posto sicuro, preparati
Chiamano i bambini come noi viziosi e scolpiti nella pietra
Ma per quello che siamo diventati, ci sentiamo semplicemente più soli
Valuta sempre quello che ho con quello che ho lasciato
Quindi rapporto sui progressi: mi manchi da morire
Immergiti in un profumo a buon mercato
Così aderente, così aderente al tuo modo di essere
Non puoi coprirlo
Impossibile coprirlo
Qualcuno di vecchio
Nessuno nuovo
Sentirsi presi in prestito
Sempre blu
Qualcuno di vecchio
Nessuno nuovo
Sentirsi presi in prestito
Sempre blu
Qualcuno di vecchio
Nessuno nuovo
Sentirsi presi in prestito
Sempre blu
Qualcuno di vecchio
Nessuno nuovo
Sempre preso in prestito
Sempre tu
Ho trovato una cura per invecchiare
Ho trovato una cura per invecchiare
Immergiti in un profumo a buon mercato
Così aderente, così aderente al tuo modo di essere
Non puoi coprirlo
Impossibile coprirlo