Traduzione del testo della canzone Lonesome Rider - Patricia Vonne

Lonesome Rider (originale)

With blood red boots a shadow stumbled through my door
Throwing matches & flickin' ashes onto my dirt floor
I don’t know from where he came I don’t care where he’s been but
I was lying in my darkness when he saved my skin
I wish that I could let it be instead it’s taken over me
And I can’t escape it now
Oh Lonesome Rider, Oh Lonesome Rider
Burning down that dusty road of Hwy 59
He’s my only lonely outlaw who’d lay it on the line
Well our love was just another faded memory until he came into my garden
Yeah he came and rescued me
I wish that I could just be free instead it’s taken over me
And I can’t escape it now
Oh Lonesome Rider, Oh Lonesome Rider
There’s a strong wind whipping in the distant fire light
One road to freedom I can see the pale moon rise
Oh Lonesome Rider, Oh Lonesome Rider
Oh Lonesome Rider, Oh Lonesome Rider…

Lonesome Rider (traduzione)

Con gli stivali rosso sangue un'ombra inciampò attraverso la mia porta
Lanciando fiammiferi e lanciando cenere sul mio pavimento sporco
Non so da dove sia venuto, non mi interessa dove sia stato ma
Ero sdraiato nella mia oscurità quando mi ha salvato la pelle
Vorrei poter lasciarlo invece che mi prenda il sopravvento
E non posso sfuggirgli ora
Oh Rider solitario, Oh Rider solitario
Bruciando quella strada polverosa di Hwy 59
È il mio unico fuorilegge solitario che lo metterebbe in gioco
Bene, il nostro amore era solo un altro ricordo sbiadito fino a quando non è entrato nel mio giardino
Sì, è venuto e mi ha salvato
Vorrei poter essere libero, invece mi ha preso il sopravvento
E non posso sfuggirgli ora
Oh Rider solitario, Oh Rider solitario
C'è un forte vento che sferza nella luce del fuoco lontano
Da una strada verso la libertà posso vedere sorgere la pallida luna
Oh Rider solitario, Oh Rider solitario
Oh Rider solitario, Oh Rider solitario...