Traduzione del testo della canzone Sax Maniac - Patricia Vonne

Sax Maniac (originale)

He’s a sax maniac with a devils eye
Hair slicked back and head cocked high
He can rattle and play any club in town
& revel and level it to the ground
Running down the streets in a a Hitchcock haze
running for cover thru the alley ways
The junkyeard dogs are howling tonight
rippin' and rockin' round the factory lights
Oh bee bop baby gonna blow your top hey oh hey o
gonna rip it rock it rattle & hide
bee bop baby gonna blow your top better keep running
Down at the diner where the records spins
feel the third degree with a 5th of gin
the hotrod cars are revving up tonight
big rockin' daddy’s gonna start a fight
Oh bee bop baby gonna blow your top hey oh hey o
gonna rip it rock it rattle & hide
bee bop baby gonna blow your top better keep running
Gotta meet Jimmy at the 5 and dime
with a soda pop grin and a rhubarb pie
cool cat cryin' on the microphone
to the sound of a dirty saxaphone
Oh bee bop baby gonna blow your top hey oh hey o
gonna rip it rock it rattle & hide
bee bop baby gonna blow your top better keep running

Sax Maniac (traduzione)

È un maniaco del sax con l'occhio del diavolo
I capelli lisci all'indietro e la testa alta
Può sferrare e suonare in qualsiasi club della città
e divertiti e livellalo a terra
Correndo per le strade in una foschia di Hitchcock
correndo ai ripari attraverso i vicoli
I cani della spazzatura ululano stasera
strappando e dondolando intorno alle luci della fabbrica
Oh bee bop baby ti farà esplodere la parte superiore ehi oh ehi o
lo strapperà lo scuoto sbatterò e nasconderò
bee bop baby ti farà esplodere la parte superiore è meglio che continui a correre
Giù alla tavola calda dove girano i dischi
senti il ​​terzo grado con un 5° di gin
le auto hotrod stanno andando su di giri stasera
Big Rockin' Daddy inizierà una rissa
Oh bee bop baby ti farà esplodere la parte superiore ehi oh ehi o
lo strapperà lo scuoto sbatterò e nasconderò
bee bop baby ti farà esplodere la parte superiore è meglio che continui a correre
Devo incontrare Jimmy al 5 e dieci centesimi
con un sorrisino di soda pop e una torta al rabarbaro
bel gatto che piange sul microfono
al suono di uno sporco sassofono
Oh bee bop baby ti farà esplodere la parte superiore ehi oh ehi o
lo strapperà lo scuoto sbatterò e nasconderò
bee bop baby ti farà esplodere la parte superiore è meglio che continui a correre