Testi di Torera - Patricia Vonne

Torera (originale)

Como mi padre y mis antepasados
hay algo que nadie puede entender
Toda mi vida lucho por mis derechos
y mi propio honor
en esta tradicion.
Torera!
Lucha hasta la muerte
Torera!
Lucha por tu honor
Torera!
Porque yo tengo la sangre de la torera
Es porque yo soy mujer independiente
o es porque yo tengo ganas de vivir
Los ojos del toro
Son mas amables que los de aquellos
Perseguida con fulgor
Desde el dia en que naci
Todo este odio
No vale la pena
Quita te las cadenas de la sociedad
La eleccion de mi vida
Es como el aire que respiro
lo cierto es que me eligio
y nunca lo negare'

(traduzione)

Come mio padre e i miei antenati
c'è qualcosa che nessuno può capire
Per tutta la vita combatto per i miei diritti
e il mio stesso onore
in questa tradizione.
Torero!
combattere fino alla morte
Torero!
combatti per il tuo onore
Torero!
Perché ho il sangue del torero
È perché sono una donna indipendente
o è perché voglio vivere
gli occhi del toro
Sono più amichevoli di quelli di quelli
perseguito con brillantezza
Dal giorno in cui sono nato
tutto questo odio
Non ne vale la pena
Togli le catene della società
La scelta della mia vita
È come l'aria che respiro
la verità è che ha scelto me
e non lo negherò mai