Traduzione del testo della canzone Blood on the Tracks - Patricia Vonne

Blood on the Tracks (originale)

Give me one more day I’ll be walking in the sun
Finally had to leave that world behind
We ain’t ever going back we ain’t ever going back
Well they talk about our wicked lives
Whispered that we never should have come here
Caught us in a trap gonna tear us down at last I hold you close dear
Hear me when I say I can’t spend another night
hangin' on the edge of that line
We ain’t ever going back we ain’t ever going back
our hearts have been scarred there’s blood on the tracks
Time after time we keep hoping just to find
our fields of gold here
put your hand in mine honey
cross that borderline our of a dark year
Hear me when I say I can’t spend another night
hangin' on the edge of that line
We ain’t ever going back we ain’t ever going back
our hearts have been scarred there’s blood on the tracks
We ain’t ever going back…
Give me one more day I’ll be walking in the sun
Finally had to leave that world behind
We ain’t ever going back we ain’t ever going back
our hearts have been scarred there’s blood on the tracks
We ain’t ever going back we ain’t ever going back
our hearts have been scarred there’s blood on the tracks.

Blood on the Tracks (traduzione)

Dammi un altro giorno in cui camminerò al sole
Alla fine ho dovuto lasciare quel mondo alle spalle
Non torneremo mai indietro, non torneremo mai
Beh, parlano delle nostre vite malvagie
Sussurrava che non saremmo mai dovuti venire qui
Ci ha preso in una trappola per abbatterci alla fine ti tengo stretto caro
Ascoltami quando dico che non posso passare un'altra notte
appeso sul bordo di quella linea
Non torneremo mai indietro, non torneremo mai
i nostri cuori sono stati sfregiati, c'è sangue sui binari
Di volta in volta continuiamo a sperare solo di trovare
i nostri campi d'oro qui
metti la tua mano nel mio miele
attraversare quel confine di un anno buio
Ascoltami quando dico che non posso passare un'altra notte
appeso sul bordo di quella linea
Non torneremo mai indietro, non torneremo mai
i nostri cuori sono stati sfregiati, c'è sangue sui binari
Non torneremo mai indietro...
Dammi un altro giorno in cui camminerò al sole
Alla fine ho dovuto lasciare quel mondo alle spalle
Non torneremo mai indietro, non torneremo mai
i nostri cuori sono stati sfregiati, c'è sangue sui binari
Non torneremo mai indietro, non torneremo mai
i nostri cuori sono stati sfregiati, c'è sangue sui binari.