Traduzione del testo della canzone Can You Hear Me - Patricia Vonne

Can You Hear Me (originale)

Can you hear me calling out your name
Since your love has gone my roof can’t hold your rain
Why should our love have to end this way
You can’t tell me there’s nothing left to say
Can you hear what I’m saying can you hear me at all
Because I feel the pressure weighing I feel I’m talking to a wall
You’ve always had trouble saying that your sweet love is true
Baby hear what I’m saying It’s killing me it’s killing you
I won’t apologize for loving you
I might as well apologize for living too
For all those times that you’ve walked out my door
You never fail to leave me wanting more
Baby all our friends are saying that true opposites attract
And baby you’re the man I married
What do you have to say to that
You say it’s your way or the highway
And that I best make up my mind
Baby hear what i’m saying
I’m getting off this hopeless ride

Can You Hear Me (traduzione)

Riesci a sentirmi chiamare il tuo nome
Dato che il tuo amore è andato, il mio tetto non può trattenere la tua pioggia
Perché il nostro amore dovrebbe finire in questo modo
Non puoi dirmi che non c'è più niente da dire
Riesci a sentire quello che sto dicendo, mi senti a tutti
Poiché sento la pressione che pesa, sento di parlare con un muro
Hai sempre avuto problemi a dire che il tuo dolce amore è vero
Baby ascolta quello che sto dicendo, mi sta uccidendo ti sta uccidendo
Non mi scuserò per amarti
Potrei anche scusarmi di vivere
Per tutte quelle volte che sei uscito dalla mia porta
Non manchi mai di lasciarmi desiderare di più
Tesoro, tutti i nostri amici dicono che i veri opposti si attraggono
E tesoro tu sei l'uomo che ho sposato
Cosa hai da dire a riguardo
Dici che è la tua strada o l'autostrada
E che è meglio che mi decida
Baby ascolta quello che sto dicendo
Sto scendendo da questa corsa senza speranza