Traduzione del testo della canzone La Lomita De Santa Cruz - Patricia Vonne

La Lomita De Santa Cruz (originale)

La Lomita de Santa Cruz*
El camino de las piedras
Que va hacia la lomita
El grito valiente de Domingo Pena
Pidiendo un milagro para matar la sequía
La sequía ha plagado la tierra
El rio corre seco y la cosecha murio
Entre más cerca estás a Dios más probable que El escuche
Le rogué al sol y a la luna violeta
Holy Cross on the Hill
Holy cross on the hill
He walks the pathway of stone
That leads to the the sacred hill
The valient cry of Domingo Pena
Asking for a miracle to kill the drought
The drought had plagued the ghostland
The river ran dry and the harvest died
The closer you are to God
The more likely he is to listen
He prayed to the sun and the lavender moon

La Lomita De Santa Cruz (traduzione)

La Lomita di Santa Cruz*
El camino de las piedras
Que va hacia la lomita
El grito valeente de Domingo Pena
Pidiendo un milagro per matar la sequía
La sequía ha plagado la tierra
El rio corre seco y la cosecha murio
Entre más cerca estás a Dios más probabile que El escuche
Le rogué al sol y a la luna violeta
Santa Croce sul colle
Santa croce sulla collina
Percorre il sentiero della pietra
Che conduce alla collina sacra
Il valoroso grido di Domingo Pena
Chiedere un miracolo per uccidere la siccità
La siccità aveva afflitto la terra dei fantasmi
Il fiume si prosciugò e il raccolto morì
Più sei vicino a Dio
Più è probabile che ascolti
Pregò il sole e la luna color lavanda