Traduzione del testo della canzone Montreal - The Weeknd

Montreal (originale)

Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qu’on laissera
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qu’on laissera
Oui j’ai pleuré mais ce jour là
Non, je ne pleurerai pas
Non, je ne pleurerai pas
Oui j’ai pleuré mais ce jour là
Je ne pleurerai pas
Je ne pleurerai pas
I guess you had no idea
That you could have persuaded me
Girl, you could have me
Doing anything you please
Girl, you shoulda took your time
And thought of what to say to me
'Cuz I’m not as hard as
I make it seem to be
It could have went so many ways
So many ways it can go
'Cuz aint nobody feels the way
That I feel when I’m on
So if I said that I won’t call
The lying comes natural to me
You probably could had it all
You could have been that lonely star
If we just went on
If we just went on
If we just went on
If we just went on
Happiness exists
When you don’t know a thing
So I hope you don’t think
This song is about you
And only I can know
How close you came
Baby I’m a pro at letting go
I love when they come and go
It could have went so many ways
So many ways it can go
'Cuz aint nobody feels the way
That I feel when I’m on
So if I said that I won’t call
The lying comes natural to me
You probably could had it all
You could have been that lonely star
If we just went on
If we just went on
If we just went on
If we just went on
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qu’on laissera
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qu’on laissera
Oui j’ai pleuré mais ce jour là
Non, je ne pleurerai pas
Non, je ne pleurerai pas
Oui j’ai pleuré mais ce jour là
Je ne pleurerai pas
Je ne pleurerai pas
The Weeknd —.

(traduzione)

Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c'est toi qu'on laissera
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c'est toi qu'on laissera
Oui j'ai pleuré mais ce jour là
Non, je ne pleurerai pas
Non, je ne pleurerai pas
Oui j'ai pleuré mais ce jour là
Je ne pleurerai pas
Je ne pleurerai pas
Immagino che tu non ne abbia idea
Che avresti potuto convincermi
Ragazza, potresti avermi
Fare qualsiasi cosa tu voglia
Ragazza, avresti dovuto prenderti il ​​tuo tempo
E ho pensato a cosa dirmi
Perché non sono così duro come
Lo faccio sembrare
Potrebbero andare in così tanti modi
Tanti modi in cui può andare
Perché nessuno sente la strada
Che sento quando sono acceso
Quindi, se ho detto che non chiamerò
La menzogna mi viene naturale
Probabilmente potresti avere tutto
Avresti potuto essere quella stella solitaria
Se abbiamo appena proseguito
Se abbiamo appena proseguito
Se abbiamo appena proseguito
Se abbiamo appena proseguito
La felicità esiste
Quando non sai niente
Quindi spero che tu non pensi
Questa canzone parla di te
E solo io posso saperlo
Quanto sei arrivato vicino
Tesoro, sono un professionista nel lasciar andare
Amo quando vanno e vengono
Potrebbero andare in così tanti modi
Tanti modi in cui può andare
Perché nessuno sente la strada
Che sento quando sono acceso
Quindi, se ho detto che non chiamerò
La menzogna mi viene naturale
Probabilmente potresti avere tutto
Avresti potuto essere quella stella solitaria
Se abbiamo appena proseguito
Se abbiamo appena proseguito
Se abbiamo appena proseguito
Se abbiamo appena proseguito
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c'est toi qu'on laissera
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c'est toi qu'on laissera
Oui j'ai pleuré mais ce jour là
Non, je ne pleurerai pas
Non, je ne pleurerai pas
Oui j'ai pleuré mais ce jour là
Je ne pleurerai pas
Je ne pleurerai pas
Il fine settimana -.