Traduzione del testo della canzone Initiation - The Weeknd

Initiation (originale)

Oh, yeah
Got you drinking out them white cups, sodas
All this shit sounds foreign to you, thick smoke, choking
Baby get familiar with the order
Just crack it, then pour it, then sip slow, then tip low
My eyes red but my brim low, that xo, she climbing
Straight to the top, forget why she there in the first place
No more crying, heart rate’s low, put that rum down you don’t wanna die tonight
I promise, when you’re finished we’ll head to where i’m living
The party won’t finish it’s a fucking celebration
For my niggas out tonight, and they high off shakespeare lines
There’s enough to pass around, you ain’t gotta wait in line
And the clocks don’t work you don’t gotta check the time
And the blinds don’t work you don’t gotta check the sky
We be going all night, til light
I got a test for you, you say you want my heart
Well baby, you can have it all
There’s just something i need from you is to meet my boys
You’ve been going hard baby, now you rolling with some big boys baby
Got a lot you wanna show off baby, close that door before you take your fucking
clothes off baby
Don’t mind, all my writings on the wall
Thought i passed my peak, and i’ll experience some fall
And all i wanna do is leave cause i’ve been zoning for a week
And i ain’t left this little room, trying to concentrate to breathe
Cause this piff so potent, killing serotonin
In that two floor loft in the middle we be choking
On that all black voodoo, heavy gum chewing
Call one of your best friends
Baby if you mixing up
Cup of that xo, baby i been leaning
Back from the come down, girl i been fiending
For another round, don’t you blame it on me
When you’re grinding up them teeth and it’s fucking hard to sleep
I got a test for you, you said you want my heart
Well baby, you can have it all
There’s just something i need from you, is to meet my boys
I got a lot of boys and we can make you right and if you get too high
Baby come over here and ride it out, ride it out
Work that back til i tire out
Roll that weed, blow the fire out
Taste that lean when you kiss my mouth
Get so wet when i eat you out
Girlfriend screaming that i’m creeping out
If they’re not down, better keep em out
Ex-man hollering, keep him out
Hard to let go, i could teach you how
Take a puff of this motherfucking weed for now
Take a shot of this cognac, ease you out
Just one night, trying to fucking leave you out
Baby, baby
I got a test for you, you said you want my heart
Well baby, you can have it all
There’s just something i need from you, is to meet my boys
I got a lot of boys and we can make you right and if you get too high
Baby come over here and ride it out, ride it out
that north north, that up top, that ovo and that xo, (x8)

(traduzione)

O si
Ti ho fatto bere quelle tazze bianche, bibite
Tutta questa merda ti suona estranea, fumo denso, soffocamento
Il bambino familiarizza con l'ordine
Basta romperlo, quindi versarlo, quindi sorseggiare lentamente, quindi inclinare verso il basso
I miei occhi rossi ma la mia tesa bassa, quella xo, lei si arrampica
Dritto in cima, dimentica perché lei è lì in primo luogo
Non più pianto, il battito cardiaco è basso, metti giù quel rum che non vuoi morire stanotte
Prometto che quando avrai finito ci dirigeremo verso il luogo in cui vivo io
La festa non finirà, è una fottuta celebrazione
Per i miei negri fuori stasera, e si sballano con le battute di Shakespeare
C'è abbastanza per passare in giro, non devi aspettare in fila
E gli orologi non funzionano, non devi controllare l'ora
E le persiane non funzionano, non devi controllare il cielo
Andremo tutta la notte, fino alla luce
Ho un prova per te, dici che vuoi il mio cuore
Bene piccola, puoi avere tutto
C'è solo qualcosa di cui ho bisogno da te è incontrare i miei ragazzi
Stai andando duro piccola, ora stai rotolando con dei ragazzi grandi, piccola
Hai molte cose che vuoi sfoggiare piccola, chiudi quella porta prima di prendere il tuo cazzo
vestiti fuori bambino
Non importa, tutti i miei scritti sul muro
Pensavo di aver superato il picco e sperimenterò un po' di caduta
E tutto quello che voglio fare è andarmene perché sono stata una settimana a suddividere in zone
E non ho lasciato questa piccola stanza, cercando di concentrarmi per respirare
Perché questo piff è così potente, che uccide la serotonina
In quel loft a due piani nel mezzo stiamo soffocando
Su quel voodoo tutto nero, pesante masticazione di gomme
Chiama uno dei tuoi migliori amici
Tesoro se ti stai confondendo
Tazza di quel xo, piccola, mi sono appoggiato
Di ritorno dalla discesa, ragazza che stavo divertendo
Per un altro round, non dare la colpa a me
Quando digrigni i denti ed è fottutamente difficile dormire
Ho un prova per te, hai detto che vuoi il mio cuore
Bene piccola, puoi avere tutto
C'è solo qualcosa di cui ho bisogno da te, è incontrare i miei ragazzi
Ho un sacco di ragazzi e possiamo darti ragione e se ti sballi troppo
Tesoro vieni qui e cavalcalo, cavalcalo
Torna indietro finché non mi stanco
Rotola quell'erba, spegni il fuoco
Assapora quella magra quando baci la mia bocca
Bagnati così tanto quando ti mangio fuori
Fidanzata che urla che sto impazzendo
Se non sono giù, meglio tenerli fuori
Ex-uomo che urla, tienilo fuori
Difficile lasciarsi andare, potrei insegnarti come fare
Prendi una boccata di questa fottuta erba per ora
Bevi un bicchierino di questo cognac, rilassati
Solo una notte, cercando di lasciarti fuori, cazzo
Piccola, piccola
Ho un prova per te, hai detto che vuoi il mio cuore
Bene piccola, puoi avere tutto
C'è solo qualcosa di cui ho bisogno da te, è incontrare i miei ragazzi
Ho un sacco di ragazzi e possiamo darti ragione e se ti sballi troppo
Tesoro vieni qui e cavalcalo, cavalcalo
quel nord a nord, quello in alto, quell'ovo e quello xo, (x8)