Traduzione del testo della canzone The Fall - The Weeknd

The Fall (originale)

You picked my voice to dance to
You say my money no good in here
Even though i didn’t ask you and it’s the most you’ve worked
Even though i probably don’t deserve this girl
But you been dreaming for this moment so you have to
Baby, it’s ok
I got show money baby
I wanna show you how i blow money baby
I wanna show you how i throw money baby
I’m a kid, so it’s hard for me to hold money, baby
Cause i’m a star, don’t get it twisted
Got some choppers on the car
What kind of caps i got the finest of them all
Somebody pop em before we pop em all before we pop em all
Saying this ain’t nothing, but it’s all i need
And the peak ain’t reached but the peek is all i feel
And it feels so good, it feels so good
I ain’t scared of the fall, I’ve felt the ground before
Mama i understand why you’re mad
And it hurts to accept what i am
And how i live and what i do
But i’ve been good since thursday
Yes i’ve been good since thursday
So you can watch my love vanish where it goin?
no telling
But to make room, i’ll vanish
Call a friend for my friend and her friend’s name’s lexis
I let my nigga’s test it
Best believe already spent it
My girl full of pc, my cup full of texas
Flowing on that ovo jet, yeah i said it
I’m supposed to be wreckless
I’m supposed to make records
So you ain’t gotta ask «Who's next?»
Saying this ain’t nothing, but it’s all i need
And the peak ain’t reached but the peek is all i feel
And it feels so good, it feels so good
I ain’t scared of the fall, I’ve felt the ground before

(traduzione)

Hai scelto la mia voce per ballare
Dici che i miei soldi non vanno bene qui dentro
Anche se non te l'ho chiesto ed è il massimo che hai lavorato
Anche se probabilmente non merito questa ragazza
Ma stai sognando per questo momento, quindi devi farlo
Tesoro, va bene
Ho mostra soldi piccola
Voglio mostrarti come soffio soldi piccola
Voglio mostrarti come getto soldi piccola
Sono un bambino, quindi è difficile per me detenere denaro, piccola
Perché sono una star, non ti contorcere
Ho degli elicotteri sull'auto
Che tipo di cappellini ho avuto il migliore di tutti
Qualcuno li pop prima che li pop tutti prima che li pop tutti
Dire questo non è niente, ma è tutto ciò di cui ho bisogno
E il picco non è raggiunto, ma la sbirciatina è tutto ciò che sento
E ci si sente così bene, ci si sente così bene
Non ho paura della caduta, ho già sentito il suolo
Mamma, capisco perché sei arrabbiata
E fa male accettare ciò che sono
E come vivo e cosa faccio
Ma sto bene da giovedì
Sì, sto bene da giovedì
Quindi puoi guardare il mio amore svanire dove va?
niente da dire
Ma per fare spazio, svanirò
Chiama un amico per il lessico del nome del mio amico e della sua amica
Lascio che il mio negro lo provi
Meglio credere che l'abbia già speso
La mia ragazza piena di pc, la mia tazza piena di texas
Scorrendo su quell'ovo jet, sì, l'ho detto
Dovrei essere senza scrupoli
Dovrei fare dischi
Quindi non devi chiedere "Chi è il prossimo?"
Dire questo non è niente, ma è tutto ciò di cui ho bisogno
E il picco non è raggiunto, ma la sbirciatina è tutto ciò che sento
E ci si sente così bene, ci si sente così bene
Non ho paura della caduta, ho già sentito il suolo