Traduzione del testo della canzone Чёрное солнце - Би-2, Prague Metropolitan Symphonic Orchestra

Чёрное солнце (originale)

В багровых тонах расцвела паранойя.
В соседней Вселенной случилась война.
Магнитное поле неравного боя
Смертельной волной приближается к нам.
Если взорвётся чёрное солнце,
Все в этой жизни перевернётся.
Привычный мир никогда не вернётся,
Он не вернётся.
В колокол бьёт, объявляя тревогу,
Печальный призрак нашей свободы.
Но не услышат и не помогут
Мёртвые Боги.
В бескрайней ночи источники света.
Мерцание звёзд – огоньки сигарет.
Последний парад начинают планеты,
И каждый получит счастливый билет.
Если взорвётся чёрное солнце,
Все в этой жизни перевернётся.
Привычный мир никогда не вернётся,
Он не вернётся.
В колокол бьёт, объявляя тревогу,
Печальный призрак нашей свободы.
Но не услышат и не помогут
Мёртвые Боги.
Если взорвётся чёрное солнце,
Все в этой жизни перевернётся.
Привычный мир никогда не вернётся,
Он не вернётся.
В колокол бьёт, объявляя тревогу,
Печальный призрак нашей свободы.
Но не услышат и не помогут
Мёртвые Боги.

(traduzione)

La paranoia sbocciò di cremisi.
C'era una guerra nell'Universo vicino.
Campo magnetico di una battaglia impari
Un'onda mortale si sta avvicinando a noi.
Se il sole nero esplode
Tutto in questa vita si capovolgerà.
Il mondo familiare non tornerà mai più
Non tornerà.
La campanella suona, annunciando l'allarme,
Il triste fantasma della nostra libertà.
Ma non ascolteranno e non aiuteranno
Dei morti.
Fonti di luce nella notte infinita.
Stelle scintillanti - luci di sigaretta.
I pianeti iniziano l'ultima parata
E tutti riceveranno un biglietto fortunato.
Se il sole nero esplode
Tutto in questa vita si capovolgerà.
Il mondo familiare non tornerà mai più
Non tornerà.
La campanella suona, annunciando l'allarme,
Il triste fantasma della nostra libertà.
Ma non ascolteranno e non aiuteranno
Dei morti.
Se il sole nero esplode
Tutto in questa vita si capovolgerà.
Il mondo familiare non tornerà mai più
Non tornerà.
La campanella suona, annunciando l'allarme,
Il triste fantasma della nostra libertà.
Ma non ascolteranno e non aiuteranno
Dei morti.