Traduzione del testo della canzone Вибирай - Антитіла

Вибирай (originale)

Сьогодні ти подивився свій телевізор,
І з нього ти п'єш мільйони чужих думок.
Чужих ідей, мегабайти мила й заліза.
І сіра ріка замулює твій струмок.
Дістане, дай знати!
Нам є що сказати!
Вибирай!
Ти можеш бути першим,
Ти маєш знати більше!
Ти в мами не такий як всі!
Вибирай!
Кому творити завтра,
Сьогодні - це хтось інший,
А далі маєш бути — ТИ!
Сьогодні ти подивилась свій телевізор,
Ти віриш йому, ти слухаєш і мовчиш!
І твої дні - результати дорослих ігор,
Для кого живеш?
І далі куди біжиш?
Дістане, дай знати!
Нам є що сказати!
Вибирай!
Ти можеш бути перша,
Ти маєш знати більше!
Ти в мами не така як всі!
Вибирай!
Кому творити завтра,
Сьогодні - це хтось інший,
А далі маєш бути — ТИ!
Слова — Тарас Тополя, музика -гурт «АнтитілА»

Вибирай (traduzione)

Oggi hai guardato la TV,
E da esso bevi milioni di pensieri di altre persone.
Idee altrui, megabyte di sapone e ferro.
E il fiume grigio insabbia il tuo ruscello.
Prendilo, fammi sapere!
Abbiamo qualcosa da dire!
Scegliere!
Puoi essere il primo
Hai bisogno di saperne di più!
Non sei come tutti gli altri in tua madre!
Scegliere!
Chi creare domani,
Oggi è qualcun altro,
E poi devi essere - TU!
Hai guardato la tua TV oggi,
Gli credi, ascolti e taci!
E le tue giornate sono il risultato di giochi per adulti,
Per chi vivi?
E poi dove corri?
Prendilo, fammi sapere!
Abbiamo qualcosa da dire!
Scegliere!
Puoi essere il primo
Hai bisogno di saperne di più!
Non sei come tutti gli altri in tua madre!
Scegliere!
Chi creare domani,
Oggi è qualcun altro,
E poi devi essere - TU!
Testi - Taras Topolya, gruppo musicale "AntitilA"