Traduzione del testo della canzone Whaddup - LL COOL J, Chuck D, Travis Barker

Whaddup (originale)

Time to put em in the dirt, somebody get hurt
Hard time, it’s rough (Whaddup?)
I took a look at my life, it cuts like a knife
What I have is not enough (Whaddup?)
I got a lot on my mind, cross the line
Homeboy, I cut you up (Whaddup?)
No reason to bribe, I’ll 'pose the nine
You’ll lose your mind.
I said (whaddup?)
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose (I said whaddup?)
It’s your ticket (Whaddup?)
Hear the drummer get wicked (I said whaddup?)
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose (I said whaddup?)
It’s your ticket (Whaddup?)
Z-Trip, get wicked (Whaddup?)
Hard-hard-hard as hell
Battle-battle anybody
Rock-rock-rock-rock the bells
I can’t take it no more, my nerve’s so raw
This economy is outta control (Whaddup?)
Kick down your door, put the whipper to your jaw
This time, it’s moral (Whaddup?)
I feel so hard, oh my God
Come back and save my soul (Whaddup?)
Never settle for the silver motherfucker in the Bronx
Know my style, give me that gold (Whaddup?)
I came to test ya, under pressure
Let’s see if ya balls gon' fall (Whaddup?)
I’ll take you mind, now is the time
Hungry, you’ve been told (Whaddup?)
I’ve been fighting for my dream my whole life
But this day-to-day grind gets on (Whaddup?)
East-to-West Coast-al, going postal
Action, who wants that roll?
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose (I said whaddup?)
It’s your ticket (Whaddup?)
Hear the drummer get wicked (I said whaddup?)
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose (I said whaddup?)
It’s your ticket (Whaddup?)
Bring-bring-bring-bring the noise
Release the beast, where’s my feast?
Feed my hunger pains (Whaddup?)
Kids got to eat, no defeat
My turn to take your brains (Whaddup?)
Shoot the ring, off the king
I have perfect aim (Whaddup?)
And what I bring, is gonna swing
The world like a hurricane (Whaddup?)
I’m gonna show you, what it feels like to go through
The bullshit that I’ve been through, it would make you mental
It’s time to lay down, take off the crown
Business, not a game
Heart stop the pound, the time is now
We gotta break these fucking chains
(I say whaddup?)
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose (I say whaddup?)
It’s your ticket (Whaddup?)
Hear the drummer get wicked (I said whaddup?)
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose (I say whaddup?)
It’s your ticket (Whaddup?)
Hear the drummer get wicked (Whaddup?)

Whaddup (traduzione)

È ora di metterli nella sporcizia, qualcuno si fa male
Momento difficile, è difficile (Waddup?)
Ho dato uno sguardo alla mia vita, taglia come un coltello
Quello che ho non è abbastanza (Whaddup?)
Ho molto per la mente, oltrepassa il limite
Ragazzo di casa, ti ho fatto a pezzi (Waddup?)
Nessun motivo per corrompere, metterò i nove
Perderai la testa.
Ho detto (cosa succede?)
Ho così tanti problemi per la testa
Rifiutati di perdere (ho detto che c'è?)
È il tuo biglietto (Whaddup?)
Ascolta il batterista diventare cattivo (ho detto che c'è?)
Ho così tanti problemi per la testa
Rifiutati di perdere (ho detto che c'è?)
È il tuo biglietto (Whaddup?)
Z-Trip, diventa malvagio (Whaddup?)
Duro-duro-duro come l'inferno
Battaglia-battaglia chiunque
Rock-rock-rock-rock le campane
Non ce la faccio più, i miei nervi sono così crudi
Questa economia è fuori controllo (Whaddup?)
Abbatti la porta, metti il ​​frustino alla mascella
Questa volta, è morale (Whaddup?)
Mi sento così duramente, oh mio Dio
Torna e salva la mia anima (Whaddup?)
Non accontentarti mai del figlio di puttana d'argento nel Bronx
Conosci il mio stile, dammi quell'oro (Whaddup?)
Sono venuto a provarti, sotto pressione
Vediamo se le palle cadranno (Whaddup?)
Ti penso, ora è il momento
Affamato, ti è stato detto (Whaddup?)
Ho lottato per il mio sogno per tutta la vita
Ma questa routine quotidiana va avanti (Whaddup?)
East-to-West Coast-al, andando postale
Azione, chi vuole quel tiro?
Ho così tanti problemi per la testa
Rifiutati di perdere (ho detto che c'è?)
È il tuo biglietto (Whaddup?)
Ascolta il batterista diventare cattivo (ho detto che c'è?)
Ho così tanti problemi per la testa
Rifiutati di perdere (ho detto che c'è?)
È il tuo biglietto (Whaddup?)
Porta-porta-porta-porta il rumore
Libera la bestia, dov'è il mio banchetto?
Nutri i miei dolori della fame (cosa c'è?)
I bambini devono mangiare, nessuna sconfitta
Il mio turno per prenderti il ​​cervello (Waddup?)
Spara al ring, togli il re
Ho una mira perfetta (cosa c'è?)
E quello che porterò, oscillerà
Il mondo come un uragano (Whaddup?)
Ti mostrerò come ci si sente a passare
Le cazzate che ho passato, ti renderebbero mentale
È ora di sdraiarsi, togliere la corona
Affari, non gioco
Il cuore ferma la sterlina, il momento è adesso
Dobbiamo rompere queste fottute catene
(Dico che c'è?)
Ho così tanti problemi per la testa
Rifiutati di perdere (dico che cosa?)
È il tuo biglietto (Whaddup?)
Ascolta il batterista diventare cattivo (ho detto che c'è?)
Ho così tanti problemi per la testa
Rifiutati di perdere (dico che cosa?)
È il tuo biglietto (Whaddup?)
Ascolta il batterista diventare malvagio (Whaddup?)