Traduzione del testo della canzone Ain't Nobody - LL COOL J

Ain't Nobody (originale)

I’m the best when it comes to makin’love all night
Throw your butterscotch body beneath the red light
Blaze it up girl, i’m a lace it real tight
Go deep 'til the full moon turn to sunlight
'Til the darkness is gone love remains strong
Like the bond between the child is so worn
'Til the touch, passionate interludes is such
When your gone, your body’s what i yearn to clutch
Just imagine ecstacy floatin’in a cloud
Animal attraction burnin’through the crowd
Heaven on earth, paradise for a price
It’s cool though, I’ll play ya For the rest of my life, you know why
1-Ain't nobody does me better
Makes me happy, makes me feel this way
Ain’t nobody does me better
You can take it girl, stop runnin', uh…
I’m explorin’your body and your aroginous zones
Like a black tiger caged up, 'til you come home lovely
You make a man swoon like a boy
The love is so soft, it gets hard to enjoy
'Cause the mind flys, and sometimes the sex lies
Smooth little girls fall in love with rough guys
But you can chop a big heart down to pint size
I guess that’s what it sounds like when the dove cries
Uh, the whole world is trapped up in a maze
But you say there’s real good lovin’for rainy days
Uh, the lord works in mysterious ways
He musta put you on this earth for all men to praise
(rpt 1)
As i travel through your body our souls become one
Indivisible, uh, it’s getting critical son
I’m on the run from love and chase me out the bag
Get the point boo, you hit it right on the head
It’s an endless adventure, two bodies collide
Can’t fufill a dreams when a queen by side forever
Infinite time we intertwine destiny
We fall in love by design
What’s yours is mine and what’s mine is yours
The road less traveled is ours to explore
I adore you, heavenly angel shine light
Hold my hand, i’ll be your guide through the night
(rpt 1)
(Spoken by L.L.:) come on now, a man chooses a woman
A woman chooses a man, give you half for a second
Then I’ll give you the full plunge, uh
(rpt 1)

Ain't Nobody (traduzione)

Sono il migliore quando si tratta di fare l'amore tutta la notte
Getta il tuo corpo color caramello sotto la luce rossa
Blaze it up ragazza, io sono un pizzo molto stretto
Vai in profondità finché la luna piena non si trasforma in luce solare
Fino a quando l'oscurità non sarà scomparsa, l'amore rimane forte
Come se il legame tra il bambino fosse così consumato
'Fino al tocco, gli intermezzi appassionati sono tali
Quando te ne sei andato, il tuo corpo è ciò che desidero stringere
Immagina solo l'estasi che fluttua in una nuvola
L'attrazione degli animali brucia tra la folla
Paradiso in terra, paradiso a prezzo
Va bene però, ti giocherò per il resto della mia vita, sai perché
1-Nessuno mi fa meglio
Mi rende felice, mi fa sentire in questo modo
Nessuno mi fa meglio
Puoi prenderlo ragazza, smettere di correre, uh...
Sto esplorando il tuo corpo e le tue zone argillose
Come una tigre nera in gabbia, finché non torni a casa adorabile
Fai svenire un uomo come un ragazzo
L'amore è così dolce che diventa difficile godere
Perché la mente vola, e a volte il sesso mente
Le bambine lisce si innamorano di ragazzi rudi
Ma puoi ridurre un grande cuore fino alle dimensioni di una pinta
Immagino che sia così che suoni quando la colomba piange
Uh, il mondo intero è intrappolato in un labirinto
Ma tu dici che c'è un vero amore per i giorni di pioggia
Uh, il signore lavora in modi misteriosi
Egli deve metterti su questa terra perché tutti gli uomini siano lodati
(rpt 1)
Mentre viaggio attraverso il tuo corpo, le nostre anime diventano una cosa sola
Indivisibile, uh, sta diventando critico figliolo
Sono in fuga dall'amore e cacciami fuori dalla borsa
Ottieni il punto boo, lo colpisci dritto in testa
È un'avventura senza fine, due corpi si scontrano
Non è possibile realizzare un sogno quando una regina è al fianco per sempre
Infinitamente intrecciamo il destino
Ci innamoriamo in base al design
Ciò che è tuo è mio e ciò che è mio è tuo
La strada meno battuta è nostra da esplorare
Ti adoro, angelo celeste risplendi di luce
Tienimi per mano, sarò la tua guida per tutta la notte
(rpt 1)
(Parlato da L.L.:) andiamo, un uomo sceglie una donna
Una donna sceglie un uomo, te ne da metà per un secondo
Allora ti farò il grande passo, uh
(rpt 1)