Traduzione del testo della canzone Loungin (Who Do Ya Luv) - LL COOL J

Loungin (Who Do Ya Luv) (originale)

How you doin miss?
My name is L I’m from Queens
I heard about your man he like to lace you wit cream
Dolce Gabbana, Mo-ski-no wit Donna jeans
but he slipped up, and threw his rock to a fiend
He be playin like a Willie cause he dress ya dove
Neva knowin that his woman is in need of love
You got Versace gold link stomach chains wit rocks
Official hair style but you stuck up in the spot
Makin love, Duke is weak then he fallin asleep
You on the phone wit your old peeps dyin to creep 'tween my sheets
So what you got Chanel on your feet
Hot sex on a platter makes the mission complete, uh
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Jew-als and Cristal gotta mack a phony style
He ain’t watchin you he rather watch his money pile
Can’t protect treasures when its in a glass house
Soon as he turn the corner I’ma turn that ass out
Full blown, frontin in the 6 wit the chrome
Yo B, why you leave your honey all alone wit me
Just because you blessed wit cash
doesn’t mean your honey won’t let me finesse that ass
So see the moral of the story is a woman need love
The kind you so-called players never dreamed of
You gotta try love, can’t buy love
If you play your hand then it’s bye-bye love
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love?
Are you for sure?
Who do you love?
Are you for sure?
So what you got the cash flow and escro, damn
But your honey ran away like presto, ala-kazam
Man made the money, money never made the man
You still fakin jacks throwin rocks on her hand
See, you put your mack down now you Nino Brown
Rock roller wit' so much ice your cap’s polar
I got em smokin beanies, modelin bikinis
Pushin ya whip on the freeway to see me
I keep it steamy, I make it burn when it’s my turn
Teachin shorty all the tools that you neva learned
Don’t get it twisted, gettin money ain’t wrong
But she wanna make love all night long, I’m gone
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love?
Are you for sure?
Who do you love?
Are you for sure?

(traduzione)

Come ti manca?
Mi chiamo L. Vengo dal Queens
Ho sentito del tuo uomo a cui piace merlettarti con la crema
Dolce Gabbana, jeans Mo-ski-no wit Donna
ma è scivolato su e ha lanciato la sua roccia a un demonio
Starà giocando come un Willie perché veste la tua colomba
Neva sa che la sua donna ha bisogno di amore
Hai catene per lo stomaco con maglie d'oro Versace con pietre
Acconciatura ufficiale ma sei rimasto fermo sul posto
Facendo l'amore, Duke è debole poi si addormenta
Tu al telefono con i tuoi vecchi sbirri che muoiono di strisciare tra i miei fogli
Allora, cosa hai Chanel ai tuoi piedi
Il sesso bollente su un piatto completa la missione, uh
Chi ami (voglio rilassarti con te)
Sei sicuro (faccio quello che devo fare)
Chi ami (voglio rilassarti con te)
Sei sicuro (faccio quello che devo fare)
Chi ami (voglio rilassarti con te)
Sei sicuro (faccio quello che devo fare)
Chi ami (voglio rilassarti con te)
Sei sicuro (faccio quello che devo fare)
Jew-als e Cristal devono fare uno stile fasullo
Non ti sta guardando, piuttosto guarda il suo mucchio di soldi
Non puoi proteggere i tesori quando si trova in una casa di vetro
Non appena girerà l'angolo, tirerò fuori quel culo
In piena regola, frontin nel 6 con il cromo
Yo B, perché lasci il tuo tesoro tutto solo con me
Solo perché sei stato fortunato con i contanti
non significa che il tuo tesoro non mi lascerà raffinare quel culo
Quindi vedi la morale della storia è una donna ha bisogno di amore
Il tipo che voi cosiddetti giocatori non avete mai sognato
Devi provare l'amore, non puoi comprare l'amore
Se giochi la tua mano allora è ciao ciao amore
Chi ami (voglio rilassarti con te)
Sei sicuro (faccio quello che devo fare)
Chi ami (voglio rilassarti con te)
Sei sicuro (faccio quello che devo fare)
Chi ami (voglio rilassarti con te)
Sei sicuro (faccio quello che devo fare)
Chi ami (voglio rilassarti con te)
Sei sicuro (faccio quello che devo fare)
Chi ami?
Sei sicuro?
Chi ami?
Sei sicuro?
Allora, cosa hai il flusso di cassa e l'escro, accidenti
Ma il tuo tesoro è scappato via come presto, ala-kazam
L'uomo ha fatto i soldi, i soldi non hanno mai fatto l'uomo
Voi ancora finti jack le lanciate sassi sulla mano
Vedi, ora metti giù il tuo mack, Nino Brown
Rock roller con così tanto ghiaccio è polare
Li ho presi berretti da fumo, bikini da modella
Pushin ya frusta in autostrada per vedermi
Lo tengo al vapore, lo faccio bruciare quando è il mio turno
Insegna in breve tutti gli strumenti che non hai imparato
Non ti contorcere, fare soldi non è sbagliato
Ma lei vuole fare l'amore tutta la notte, me ne vado
Chi ami (voglio rilassarti con te)
Sei sicuro (faccio quello che devo fare)
Chi ami (voglio rilassarti con te)
Sei sicuro (faccio quello che devo fare)
Chi ami (voglio rilassarti con te)
Sei sicuro (faccio quello che devo fare)
Chi ami (voglio rilassarti con te)
Sei sicuro (faccio quello che devo fare)
Chi ami?
Sei sicuro?
Chi ami?
Sei sicuro?