Traduzione del testo della canzone Cantiga De Longe - Edu Lobo

Cantiga De Longe (originale)

Lá longe o sobrado, o carnaval
Bem longe o passado, o pessoal
A sombra, o silêncio, a multidão
Da tua tristeza não sei mais nada
Não lembre, não pense
Não diga nada
Não é hora de dizer
Mas tenho no peito
A certeza antiga
Sem parar
De algum dia te encontarar
Só se for
Num canto da Bahia
Só se for
Como quem não sabia
Da festa até o amanhecer

(traduzione)

Lontano, la casa di città, il carnevale
Lontano dal passato, lo staff
L'ombra, il silenzio, la folla
Non so più niente della tua tristezza
Non ricordare, non pensare
Non dire niente
Non è il momento di dirlo
Ma ho il mio petto
La vecchia certezza
Non stop
Un giorno ti incontrerò
Solo se
In un angolo di Bahia
Solo se
come chi non lo sapeva
Dalla festa fino all'alba