Traduzione del testo della canzone To The Devil His Due - Diamond Head

To The Devil His Due (originale)

Don’t ya hide away from the bad things coming to you
Don’t ya hide your face from the things that don’t ring true
Good times, bad times, that may be so
You’re just part of the game and they never stop letting you know
But we hold the key to the future game
We live in hope, she’ll stay the same
Hold on there just a little longer
Ooh baby, good times, bad times
Ah ah ah ah, to the devil his due
Ah ah ah ah, to the devil his due
Ah ah ah ah, to the devil his due
You stay good baby and don’t you get bad at all
And I might tell you now what I see in my crystal ball
Good times, bad times, coming your way
Ooh now watch out baby, the devil’s gonna have his day
But we hold the key to the future game
We live in hope, she’ll stay the same
Hold on there just a little longer
Ooh baby, good times, bad times
Ah ah ah ah, to the devil his due
Ah ah ah ah, to the devil his due
Ah ah ah ah, to the devil his due
To the devil, his due
To the devil, his due
To the devil, his due
To the devil, his due…

(traduzione)

Non nasconderti dalle cose brutte che ti vengono incontro
Non nascondere la tua faccia dalle cose che non suonano vere
Bei tempi, brutti tempi, potrebbe essere così
Sei solo parte del gioco e loro non smettono mai di farti sapere
Ma abbiamo la chiave per il gioco futuro
Viviamo nella speranza, lei rimarrà la stessa
Resisti solo un po' più a lungo
Ooh piccola, bei tempi, brutti tempi
Ah ah ah ah, al diavolo è dovuto
Ah ah ah ah, al diavolo è dovuto
Ah ah ah ah, al diavolo è dovuto
Stai bene piccola e non diventi affatto cattiva
E ora potrei dirti cosa vedo nella mia sfera di cristallo
I bei tempi, i brutti tempi, stanno arrivando
Ooh ora attenzione piccola, il diavolo avrà la sua giornata
Ma abbiamo la chiave per il gioco futuro
Viviamo nella speranza, lei rimarrà la stessa
Resisti solo un po' più a lungo
Ooh piccola, bei tempi, brutti tempi
Ah ah ah ah, al diavolo è dovuto
Ah ah ah ah, al diavolo è dovuto
Ah ah ah ah, al diavolo è dovuto
Al diavolo, il suo dovuto
Al diavolo, il suo dovuto
Al diavolo, il suo dovuto
Al diavolo, suo dovuto...