Traduzione del testo della canzone Whitehouse - [spunge]

Whitehouse (originale)

I’m standing at the corner of the street
Got a sign that says I need to eat
But you just walk on by, no, you can’t look me in the eye and
I know it’s sad but true that I must say
I don’t want you your just in the way
Of things that matter to me, it’s not you fault don’t be sorry
You’re busy stuffing burgers down your face
Fries and milk shake gone without a trace
But you think that you’re fine, you’re body will give up in time
I know that I should really tell you why
I don’t like you but I know that
I don’t care 'bout anybody, It’s not your fault don’t you worry
I know that it’s sad but true that I must say
That, I don’t want you your just in the way
Ba da da da, ba da da da daa
Ba da da da, ba da da da daa
I don’t care 'bout anybody, it’s not just you don’t you worry
I don’t care 'bout anybody, it’s not just you don’t you worry, now

(traduzione)

Sono in piedi all'angolo della strada
Ho un cartello che dice che devo mangiare
Ma tu passi oltre, no, non puoi guardarmi negli occhi e
So che è triste ma vero che devo dire
Non voglio che tu sia d'intralcio
Delle cose che contano per me, non è colpa tua, non scusarti
Sei impegnato a infilarti hamburger in faccia
Patatine fritte e frullato spariti senza lasciare traccia
Ma pensi di stare bene, il tuo corpo si arrenderà col tempo
So che dovrei davvero dirti perché
Non mi piaci ma lo so
Non mi interessa di nessuno, non è colpa tua non ti preoccupare
So che è triste ma vero che devo dire
Questo, non voglio che tu sia solo di intralcio
Ba da da da, ba da da da daa
Ba da da da, ba da da da daa
Non mi interessa di nessuno, non sei solo tu, non ti preoccupare
Non mi interessa di nessuno, non sei solo tu non ti preoccupare, adesso