Traduzione del testo della canzone Freak - [spunge]

Freak (originale)

I wanna be a freak don’t know why
I wanna sprout wings and try to fly
I wanna drop on passers-by oh my, oh my, oh my, oh
I wanna be purple spotted pink
I wanna have breath that you could drink
I wanna make people stop and think, oh my, oh my, oh my, oh
(chours)
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
I’m a freak I’m a freak, I’m a freak I’m a freak
I say na-na-na and you run away
I’m a freak I’m a freak, I’m a freak I’m a freak
I say na-na-na and you run away
I wanna have three legs coloured blue
I wanna be made of sick and goo
I don’t want one head, I want two, oh my, oh my, oh my, oh
(chours)
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
I’m a freak I’m a freak, I’m a freak I’m a freak
I say na-na-na and you run away
I’m a freak I’m a freak, I’m a freak I’m a freak
I say na-na-na and you run away
I wanna be as ugly as sin
I wanna leave trails werever I’ve been
I wanna resembel sumthing you’ve stepped in, oh my, oh my, oh my, oh
(chours)
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
I’m a freak I’m a freak, I’m a freak I’m a freak
I say na-na-na and you run away
I’m a freak I’m a freak, I’m a freak I’m a freak
I say na-na-na and you run away
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
I’m a freak I’m a freak, I’m a freak I’m a freak
I say na-na-na and you run away
I’m a freak I’m a freak, I’m a freak I’m a freak
I say na-na-na and you run away

(traduzione)

Voglio essere un mostro, non so perché
Voglio spuntare le ali e provare a volare
Voglio fare un salto ai passanti oh mio, oh mio, oh mio, oh
Voglio essere rosa maculato viola
Voglio avere un respiro che tu possa bere
Voglio che le persone si fermino e pensino, oh mio, oh mio, oh mio, oh
(cori)
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
Sono un mostro, sono un mostro, sono un mostro, sono un mostro
Dico na-na-na e scappi
Sono un mostro, sono un mostro, sono un mostro, sono un mostro
Dico na-na-na e scappi
Voglio avere tre gambe colorate di blu
Voglio essere fatto di malati e appiccicosi
Non voglio una testa, ne voglio due, oh mio, oh mio, oh mio, oh
(cori)
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
Sono un mostro, sono un mostro, sono un mostro, sono un mostro
Dico na-na-na e scappi
Sono un mostro, sono un mostro, sono un mostro, sono un mostro
Dico na-na-na e scappi
Voglio essere brutto come il peccato
Voglio lasciare tracce dove sono stato
Voglio somigliare alla somma in cui sei intervenuto, oh mio, oh mio, oh mio, oh
(cori)
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
Sono un mostro, sono un mostro, sono un mostro, sono un mostro
Dico na-na-na e scappi
Sono un mostro, sono un mostro, sono un mostro, sono un mostro
Dico na-na-na e scappi
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
Na-na-nana, na-na-nana, na-na-nana
Sono un mostro, sono un mostro, sono un mostro, sono un mostro
Dico na-na-na e scappi
Sono un mostro, sono un mostro, sono un mostro, sono un mostro
Dico na-na-na e scappi