Traduzione del testo della canzone Ego - [spunge]

Ego (originale)

Hey kate
You and me should make a date
To have a little loving in the back row
Tell your mum you’re gonna have a lot of fun
But don’t tell daddy that’s a no-no
Hope it won’t offend
But maybe you could bring a friend
We could have more fun with three
If she’s up for some
You could even bring your Mum
She’s kinda cute and she’s got a thing for me
All you ever think about is me, me, me
And I can’t understand it
My ego’s got so big lately
Swear that you could see it standing on another planet
I would’ve thought you’d have noticed
My ego’s too big.
Yeah I’m your host with the mostest
My ego’s too big.
Don’t tell me you haven’t noticed
My ego’s too big.
Hi, I’m your host with the mostest
Hey teach
Remember when you used to preach
You’re gonna have to stop that if you wanna do well
Well, as a rule, I always had to act a fool
But look at me now, shows you never can tell
Now you’re finally listening to me, me, me
And that’s not how you planned it
My ego’s got so big lately
Swear that you could see it standing on another planet
I would’ve thought you’d have noticed
My ego’s too big.
Yeah I’m your host with the mostest
My ego’s too big.
Don’t tell me you haven’t noticed
My ego’s too big.
Hi, I’m your host with the mostest
Maybe you think we’re guilty of having rock-star attitudes
Maybe you’re just jealous, 'cause you’ve seen our faces in the news
Maybe it’s just that, you’re out of practice
Hell yeah!
Taking it for granted
I would’ve thought you’d have noticed
My ego’s too big.
Yeah I’m your host with the mostest
My ego’s too big.
Don’t tell me you haven’t noticed
My ego’s too big.
Hi, I’m your host with the mostest
I spend most of the year, living out a suitcase
The only sleep we’re get, is when we’re travelling to the next place
Hell yeah, I miss my family
But, I’ve got all my best friends right here around me
And it’s worth it for that one hour
Get up on stage and feel that power
Me and you have got this understanding
Better clear the floor, my ego’s coming in for landing
I would’ve thought you’d have noticed
My ego’s too big.
Yeah I’m your host with the mostest
My ego’s too big.
Don’t tell me you haven’t noticed
My ego’s too big.
Hi, I’m your host with the mostest
And my ego’s too big
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
My ego’s too big
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
My ego’s too big
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
My ego’s too big!

(traduzione)

Ehi Kate
Io e te dovremmo fissare un appuntamento
Per avere un po' di amore nell'ultima fila
Dì a tua madre che ti divertirai molto
Ma non dire a papà che è un no
Spero che non offenda
Ma forse potresti portare un amico
Potremmo divertirci di più con tre
Se è pronta per un po'
Potresti anche portare tua mamma
È piuttosto carina e ha qualcosa per me
Tutto quello a cui pensi sono me, io, io
E non riesco a capirlo
Il mio ego è diventato così grande ultimamente
Giura che potresti vederlo in piedi su un altro pianeta
Pensavo che l'avresti notato
Il mio ego è troppo grande.
Sì, sono il tuo ospite con il massimo
Il mio ego è troppo grande.
Non dirmi che non te ne sei accorto
Il mio ego è troppo grande.
Ciao, sono il tuo host con il mostest
Ehi insegna
Ricorda quando eri solito predicare
Dovrai smetterla se vuoi fare bene
Ebbene, come regola, dovevo sempre comportarmi da sciocco
Ma guardami ora, spettacoli che non puoi mai dire
Ora finalmente mi ascolti, io, io
E non è così che lo avevi pianificato
Il mio ego è diventato così grande ultimamente
Giura che potresti vederlo in piedi su un altro pianeta
Pensavo che l'avresti notato
Il mio ego è troppo grande.
Sì, sono il tuo ospite con il massimo
Il mio ego è troppo grande.
Non dirmi che non te ne sei accorto
Il mio ego è troppo grande.
Ciao, sono il tuo host con il mostest
Forse pensi che siamo colpevoli di avere atteggiamenti da rockstar
Forse sei solo geloso, perché hai visto le nostre facce nei telegiornali
Forse è solo che sei fuori allenamento
Diavolo sì!
Dando per scontato
Pensavo che l'avresti notato
Il mio ego è troppo grande.
Sì, sono il tuo ospite con il massimo
Il mio ego è troppo grande.
Non dirmi che non te ne sei accorto
Il mio ego è troppo grande.
Ciao, sono il tuo host con il mostest
Passo la maggior parte dell'anno a vivere una valigia
L'unico sonno che possiamo ottenere è quando stiamo viaggiando verso il posto successivo
Diavolo sì, mi manca la mia famiglia
Ma ho tutti i miei migliori amici proprio qui intorno a me
E ne vale la pena per quell'ora
Sali sul palco e senti quel potere
Io e te abbiamo questa comprensione
Meglio liberare il pavimento, il mio ego sta arrivando per l'atterraggio
Pensavo che l'avresti notato
Il mio ego è troppo grande.
Sì, sono il tuo ospite con il massimo
Il mio ego è troppo grande.
Non dirmi che non te ne sei accorto
Il mio ego è troppo grande.
Ciao, sono il tuo host con il mostest
E il mio ego è troppo grande
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Il mio ego è troppo grande
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Il mio ego è troppo grande
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Il mio ego è troppo grande!