Traduzione del testo della canzone Misfortune - SNFU

Misfortune (originale)

There’s fire at the end of the block
The people gather round to watch
Well instead of helping they just sit
As helpless people burn to a crisp
Oh!
Misfortune — Why?
Misfortune
And his dying from this world’s misfortune
Well Isn’t that misfortune?
Down the stairs falls a handicap
And again the people gather round to laugh
Well it’s not his fault he was born that way
Said a person is a person, we’re all one in the same
Oh!
Misfortune — Why?
Misfortune
And his dying from this world’s misfortune
Well Isn’t that misfortune?
Now you’ve had a little accident
And your fuckin' body’s all gnarled and bent
Said now the shoe is on the other foot
And your once good friends are treating you like shit
Oh!
Misfortune — Why?
Misfortune
And his dying from this world’s misfortune
Well isn’t that misfortune?
Said a person is a person, we’re all one in the same
Said a person is a person, we’re all one in the same
Said M — I — S — F — O — R — T — U — N — E
Said M — I — S — F — O — R — T — U — N — E

Misfortune (traduzione)

C'è un incendio alla fine del blocco
Le persone si radunano per guardare
Bene, invece di aiutare, si siedono semplicemente
Mentre le persone indifese bruciano fino a diventare nitide
Oh!
Sfortuna — Perché?
Sfortuna
E la sua morte per la disgrazia di questo mondo
Beh, non è una disgrazia?
Scendendo le scale cade un handicap
E di nuovo le persone si radunano per ridere
Beh, non è colpa sua se è nato così
Detto che una persona è una persona, siamo tutti uno nella stessa cosa
Oh!
Sfortuna — Perché?
Sfortuna
E la sua morte per la disgrazia di questo mondo
Beh, non è una disgrazia?
Ora hai avuto un piccolo incidente
E il tuo fottuto corpo è tutto nodoso e piegato
Ha detto che ora la scarpa è sull'altro piede
E i tuoi buoni amici una volta ti trattano come una merda
Oh!
Sfortuna — Perché?
Sfortuna
E la sua morte per la disgrazia di questo mondo
Beh, non è una disgrazia?
Detto che una persona è una persona, siamo tutti uno nella stessa cosa
Detto che una persona è una persona, siamo tutti uno nella stessa cosa
Detto M — I — S — F — O — R — T — U — N — E
Detto M — I — S — F — O — R — T — U — N — E