Traduzione del testo della canzone Bodies in the Wall - SNFU

Bodies in the Wall (originale)

As I sleep, bedded down
I’m awakened by the sounds
Of people moaning in the halls
I think there’s bodies in the walls
They scream at me, they yell at me
They tug at me, are they out to get me?
They want to make peace or to talk to me
They need my help, these bodies in the wall
Under my axe, the walls crumble down
Sure enough, what have I found?
The rotting remains of human bodies
Some are screaming, some are crying
They scream at me, they yell at me
They tug at me, are they out to get me?
They want to make peace or to talk to me
They need my help, these bodies in the wall
They cry because their lives were cut short
They scream for help, their last resort
But the only way I can help these souls
Is to find the person responsible
And when I do, it will be his last call
I’ll stuff his body in the wall
But he won’t be dead, he’ll be alive
A fair price to pay for such a violent crime

Bodies in the Wall (traduzione)

Mentre dormivo, a letto
Sono svegliato dai suoni
Di persone che si lamentano nei corridoi
Penso che ci siano corpi nei muri
Urlano contro di me, urlano contro di me
Mi tirano, vogliono prendermi?
Vogliono fare pace o parlare con me
Hanno bisogno del mio aiuto, questi corpi nel muro
Sotto la mia ascia, i muri crollano
Abbastanza sicuro, cosa ho trovato?
I resti in decomposizione di corpi umani
Alcuni stanno urlando, altri stanno piangendo
Urlano contro di me, urlano contro di me
Mi tirano, vogliono prendermi?
Vogliono fare pace o parlare con me
Hanno bisogno del mio aiuto, questi corpi nel muro
Piangono perché le loro vite sono state abbreviate
Gridano aiuto, la loro ultima risorsa
Ma l'unico modo in cui posso aiutare queste anime
È trovare la persona responsabile
E quando lo farò, sarà la sua ultima chiamata
Infilerò il suo corpo nel muro
Ma non sarà morto, sarà vivo
Un prezzo equo da pagare per un crimine così violento