Traduzione del testo della canzone Money Matters - SNFU

Money Matters (originale)

Get up, go to work, then go home and sleep
Get up, go to work again, do this 5 days a week
And it gets you so frustrated, that it just ain’t funny
Are you amazed at the things we’ll do for this thing called money?
Then what do you do with the money you worked so hard for
Go drown your sorrows at the nearest-by liquor store
In order to survive we need this thing called cash
But to get it will you lick some shoes or kiss some ass?
Does money make your world go round
If you don’t have it, do you feel down?
Does money make your world go round
If you don’t have it, do you feel down?
Get up, go to work, then go home and sleep
Get up, go to work again, do this 5 days a week
And it gets you so frustrated, that it just ain’t funny
Are you amazed at the things we’ll do for this thing called money?
Then what do you do with the money you worked so hard for
Go drown your sorrows at the nearest-by liquor store
In order to survive we need this thing called cash
But to get it will you lick some shoes or kiss some ass?
Does money make your world go round
If you don’t have it, do you feel down?
Does money make your world go round
If you don’t have it, do you feel down?

Money Matters (traduzione)

Alzati, vai al lavoro, poi vai a casa e dormi
Alzati, torna a lavorare, fallo 5 giorni a settimana
E ti fa sentire così frustrato che non è divertente
Sei stupito dalle cose che faremo per questa cosa chiamata denaro?
Allora cosa fai con i soldi per cui hai lavorato così tanto
Vai ad affogare i tuoi dispiaceri nel negozio di liquori più vicino
Per sopravvivere abbiamo bisogno di questa cosa chiamata contanti
Ma per ottenerlo leccherai delle scarpe o bacerai qualche culo?
I soldi fanno girare il tuo mondo
Se non ce l'hai, ti senti giù?
I soldi fanno girare il tuo mondo
Se non ce l'hai, ti senti giù?
Alzati, vai al lavoro, poi vai a casa e dormi
Alzati, torna a lavorare, fallo 5 giorni a settimana
E ti fa sentire così frustrato che non è divertente
Sei stupito dalle cose che faremo per questa cosa chiamata denaro?
Allora cosa fai con i soldi per cui hai lavorato così tanto
Vai ad affogare i tuoi dispiaceri nel negozio di liquori più vicino
Per sopravvivere abbiamo bisogno di questa cosa chiamata contanti
Ma per ottenerlo leccherai delle scarpe o bacerai qualche culo?
I soldi fanno girare il tuo mondo
Se non ce l'hai, ti senti giù?
I soldi fanno girare il tuo mondo
Se non ce l'hai, ti senti giù?